禾黍已登场,稍觉农事优。
黄云满高架,白水空西畴。
用此可卒岁,愿言免防秋。
太平本无象,村舍炊烟浮。
诗意与译文对照:
第一句: 耕图二十一首浸种
注释: 耕作图解,二十一首中包含有关于浸种的。
关键词: 耕图、浸种、二十一首
第二句: 禾黍已登场,稍觉农事优
注释: 成熟的庄稼已经登上了市场,感觉今年的农事相当顺利。关键词: 禾黍、登场、农事、稍觉
第三句: 黄云满高架,白水空西畴
注释: 天空中布满了黄色的云彩,田野里的水流在西边显得格外清亮。关键词: 黄云、满高架、白水、西畴
第四句: 用此可卒岁,愿言免防秋
注释: 如果今年这样种植下去,就能完成一年的收成,希望今年能够免除冬季的防御工作。关键词: 卒岁、免防秋
第五句: 太平本无象,村舍炊烟浮
注释: 在没有战争和动乱的时候,乡村的炊烟袅袅上升,给人一种平静的感觉。关键词: 太平、本无象、村舍炊烟浮
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而美好的乡村生活场景。诗人通过对丰收的景象(“禾黍”、“西畴”)和自然景色(“黄云”和“白水”)的细腻描写,表达了对和平生活的向往以及对自然美景的赞美。此外,诗句中的“用此可卒岁,愿言免防秋”反映了农民对丰收和安定生活的渴望,也体现了古代社会对农业的重视以及对国家稳定的依赖。整首诗流露出一种宁静祥和的气氛,给人以心灵上的慰藉。
诗歌解析与翻译:
耕图二十一首浸种
分析: 这一句可能是对《耕图》一书中关于浸种技巧的描述。”耕图”是中国古代农业书籍的一种形式,通常包含了详细的农业知识和技术指导。在这里,”二十二首”可能指的是书中的章节数量,而”浸种”则是农业生产中的一个环节,涉及到种子在水中浸泡以提高发芽率。禾黍已登场,稍觉农事优
分析: “禾黍已登场”意味着成熟的谷物已经收获,市场上可见其丰饶。这里的”稍觉农事优”则表达了对当前农事状态的认可。尽管可能还有未完成的工作或是需要改进的地方,但总体而言,这一年的农事进展较为顺利。黄云满高架,白水空西畴
分析: 这是一幅美丽的田园风光画。”黄云满高架”描绘了天空中黄色云朵覆盖的景象,而”白水空西畴”则形容了清澈的溪流在西边的田野中流淌。这些自然景观共同营造了一种宁静和谐的氛围。用此可卒岁,愿言免防秋
分析: 这两句表达了对未来的期待。”用此可卒岁”意味着如果按照这样的方法耕作,就可以完成一年的收成。”愿言免防秋”则是希望未来能够避免因战事等原因导致的额外劳苦。这里反映出作者对于和平生活的向往以及对国家安全的关注。太平本无象,村舍炊烟浮
分析: 最后两句是对乡村景象的描绘。”太平本无象”强调了和平时期的宁静美好。而”村舍炊烟浮”则生动地展现了村民们在平和环境下的生活状态。炊烟袅袅上升,给人一种宁静温馨的感觉,反映了农村社会的简单和纯朴。
我们可以感受到古人对于农耕生活的热爱以及对于和平安宁生活的向往。同时,它也为我们提供了一个观察和理解古代社会风貌的窗口。