弥月住山家,晴天物色奢。
莺迁对人语,蜂聚报僧衙。
笋老欲成竹,蕙香开遍花。
清吟无个事,冉冉送春华。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合鉴赏能力的考核。此类题目解答时,首先认真审清题意,确定要考查的诗句;然后对每句中的关键词语进行解释;最后将全诗的意思用自己的语言组织出来,注意语言的简明、连贯和生动。
“访山庵”,访问山中茅舍。
“弥月”,过了一个月。
“山家”“物色”:在山野人家居住,欣赏春天的景致。
“莺迁”:指黄莺迁移到别的树枝上,此处比喻春暖花开。
“蜂聚”:蜜蜂聚拢在树丛中。
“报僧衙”:告诉僧人寺庙里的事情。
“笋老欲成竹”,嫩笋长成了竹子。
“蕙香开遍花”:蕙草散发香气,开满了花朵。
“清吟无个事,冉冉送春华”:我独自吟诗作赋,没有其他事情要做,慢慢地送走了春天的美景。
【答案】
译文:
我住进了山里的小茅屋,过完了一个漫长的月。春光明媚的时节,山野景色格外美好。黄莺飞来停在我的窗前,仿佛在和我交谈。蜜蜂聚集在树林之中,仿佛在告诉我寺院里的事。竹笋已经长得又高又大,快要成为竹子了。蕙草散发出香气,花儿盛开,美极了。我独自吟诗作赋,没有其他事情要做,慢慢地送走了春天的美景。
赏析:
这首诗写诗人在春天山中的生活。诗的前两句是说诗人住在山中,时间已过去了一个月,山中的景物已经发生了一些变化。后四句则描写诗人在山中的生活,他看到春天来了,就到山中赏花,听到小鸟叽叽喳喳地叫唤,看到蜜蜂嗡嗡地飞来飞去,闻到了花香。诗人在山中生活得很快乐。