一年两到吴兴郡,梦想往时云锦乡。
败堞颓垣尚围绕,雕梁画楝总凄凉。
萧萧适际风寒候,黯黯全无山水光。
日暮楼头鸣鼓角,声声悲壮断人肠。
【解析】
此诗为作者客居安吉时所作。诗人在吴兴郡(今浙江湖洲)作客一年,每逢佳节倍思亲。他遥想当年,曾随父宦游于浙西一带,对云锦乡的繁华景色怀有深深的怀念。“败堞颓垣”四句,写昔日之繁荣与今日之荒凉;“萧萧”两句,点出时间之推移,季节之更迭。“日暮楼头鸣鼓角”一句,是全诗情感升华之处,也是全诗感情的高潮。诗人以鼓角之声抒发内心的哀愁和愤懑之情,使诗情达到高潮。
【答案】
译文:
我来到安吉城,一年之中两次到访吴兴郡。我常梦想着往昔繁华热闹的云锦乡。破败的城墙和残垣仍然环绕着它,雕梁画栋总给人带来凄凉之感。萧瑟的秋风刮过,没有阳光照射的大地一片昏暗。傍晚时分站在城楼上听到战鼓声、号角声阵阵,这声音让人悲从中来,让人肝肠寸断。赏析:
这是作者客居安吉时的一首纪行之作。首联即点明题意:“一年两到吴兴郡”。“两到”,不是偶然,而是频繁。作者因公务而往来于此。“梦想往时云锦乡”,回忆了往日的繁盛景象,表达了对往昔繁华热闹的云锦乡的无限怀念。“梦想往时云锦乡”一句,是全诗情感升华之处,也是全诗感情的高潮。诗人以鼓角之声抒发内心的哀愁和愤懑之情,使诗情达到高潮,并引出下文的抒情。
中间两联是描写眼前的景物。“败堞颓垣尚围绕,雕梁画楝总凄凉”,“败堞颓垣”四字用得十分贴切。“尚”字表明了时间推移,岁月沧桑。“雕梁画楝总凄凉”,进一步描绘了眼前的景象,使人更加感到凄凉,也更能突出诗人心中的悲伤。
最后两句写黄昏时分所见,以鼓角之声烘托气氛,表达诗人心中的悲痛和无奈。