方寸负奇伟,自足排外纷。
乐哉曾子履,翛然渊明巾。
利欲伐其性,智识由是昏。
盛丽悦其目,梦幻何足云。
不如觑文字,日月从转轮。
饮芳而咀华,四时无非春。
芸芸市朝客,孰识此味真。
这首诗的译文是:
方寸负奇伟,自足排外纷。
乐哉曾子履,翛然渊明巾。
利欲伐其性,智识由是昏。
盛丽悦其目,梦幻何足云。
不如觑文字,日月从转轮。
饮芳而咀华,四时无非春。
芸芸市朝客,孰识此味真。
注释如下:
- 方寸负奇伟,自足排外纷:意思是心中充满奇异的想法,自得其乐,不受外界纷扰。
- 乐哉曾子履,翛然渊明巾:曾子(Zeng Zi)是孔子的学生,被尊为儒家圣人之一。他穿着简朴的衣服,不拘小节。这句话的意思是,生活简单朴素,快乐自在。
- 利欲伐其性,智识由是昏:意思是贪财好色的欲望破坏了人的本性,智慧和知识也因此变得浅薄无知。
- 盛丽悦其目,梦幻何足云:意思是华丽美好的事物只会让人眼花缭乱,如同梦境一般,不值得追求。
- 不如觑文字,日月从转轮:意思是不如专注于学习文字知识,让时间如车轮般转动,不断进步。
- 饮芳而咀华,四时无非春:意思是品味芬芳的花草,享受四季的美好,就像春天一样。
- 芸芸市朝客,孰识此味真:意思是熙熙攘攘的市民和朝廷上的官员,谁能真正理解这种简单、自然的生活方式呢?
赏析:
这首诗表达了诗人对简单、自然生活方式的赞美。他认为,内心的平静和对名利的超脱才是人生的真谛。同时,他也提醒人们要珍惜时间,通过学习和实践不断进步。诗中的意象丰富,语言优美,充满了哲理和人生智慧。