依依起草际，煜煜点荷心。
应是地生火，得非天雨金。
神奇出臭腐，光怪发幽阴。
莫说太阳近，明蟾已不禁。
【注释】
依依：形容草长得很茂盛的样子。
煜（yù）煜：光亮的样子，这里指萤火虫的发光。
应是：似乎。
地生火：大地生出火焰。
得非：岂不是。
天雨金：天空下雨下黄金。
神奇：奇异、奇妙。
出臭腐：从腐烂中生出。
光怪：光彩奇异。
幽阴：昏暗。
不禁：不能禁受。
【译文】
湖边草茂密生长，草丛深处萤火闪烁。仿佛大地生出火焰，莫非天上降下黄金。奇妙的从腐朽中生出，光彩奇异发自昏暗。不要说太阳近在咫尺，月亮也难以忍受。
【赏析】
《湖上观萤》是唐代诗人李郢所作的一首五言律诗。此诗前四句写景，后两句议论，全篇语言简练，意境深远，富有哲理性。
首句“依依起草际”，描绘了一片繁茂的草地。“煜煜点荷心”则进一步描绘了萤火虫在草丛中的闪光。这里的“草际”、“荷心”都是描写萤火虫飞舞的地方，而“依依”一词则用来形容草丛的茂盛，使整幅画面显得更加生动。
第二句“应是地生火”，则是对萤火虫发光现象的解释。这里的“地生火”并不是字面意思，而是借用了古人关于星星和萤火虫的传说，即认为萤火虫是星星降落人间的产物。这种解释既富有诗意，又具有一定的科学依据。
第三、四句则是对萤火虫发光原理的揭示：“得非天雨金？”这句的意思是说，萤火虫发光并非是天空降雨的结果，而是大自然的一种奇妙现象。“神奇出臭腐，光怪发幽阴”这两句则是进一步解释了这一现象的原因，认为萤火虫是从腐烂物质中产生出来的，其发出的光线也是由于其内部的化学反应而产生的。
最后两句则是对前四句的总结和升华：“莫说太阳近，明蟾已不禁。”这两句的意思是说，虽然人们常常说太阳离我们很近，但实际上萤火虫发出的月光已经超过了太阳的光线。因此，我们可以说萤火虫的光已经是无法抵挡的了。
这首诗以简洁的语言和优美的意象成功地描绘了萤火虫的美丽和神秘，同时也展示了大自然的神奇和美丽。