万里云涛海峤秋,倩人扶上黑云兜。
一帘新雨西楼晚,卧听乌衣说旧愁。
万里云涛海峤秋,倩人扶上黑云兜。
一帘新雨西楼晚,卧听乌衣说旧愁。
诗句解释:
- “万里云涛海峤秋”:这句描述了一幅辽阔而壮观的海天景观,万里指的是遥远,云涛和海峤分别描绘了海洋与山峦。秋天则增添了季节的色彩。
- “倩人扶上黑云兜”:这里使用“倩人”表达了一种依赖或求助的感觉,而“黑云”可能象征着困境或挑战。
- “一帘新雨西楼晚”:描述了一场突如其来的细雨,落在西楼(可能指一个高处)的情景。
- “卧听乌衣说旧愁”:用“卧听”传达了一种静谧而深沉的感受,而“乌衣”可能是指古代的黑色官服,暗示着历史与权力的象征。
译文:
万里无际的海面上波涛汹涌,仿佛是海浪在呼唤我一同登高远望。当夜色降临,我独自一人站在西楼,听着窗外绵绵细雨声,心中不禁泛起阵阵旧日的忧愁。
赏析:
此诗展现了作者面对自然景色时的内心情感。首句通过“万里”与“海峤”结合,营造出一种开阔而辽远的景象,同时也暗含着诗人对于未来不确定性的忧虑与期待。第二句中的“倩人扶上”表达了诗人需要依靠他人帮助才能克服困难的情景,这反映了人在遭遇挑战时对外界支持的依赖。第三句中的“新雨”带来了清新的空气和凉爽的感觉,但同时也触动了诗人的怀旧情绪,让他回想起过去的经历和心中的忧郁。最后一句中“卧听乌衣说旧愁”更是深化了这种情感,通过细腻的描绘增强了诗歌的情感深度,使得读者能够更好地感受到诗人内心世界的复杂性和丰富性。总的来说,这首诗以其独特的视角和深情的笔触,展示了人与自然的和谐共生以及个人情感的微妙变化。