倦寐不知夜，开门风露深。
明河挂屋角，月出东山岑。
双犊卧啮草，满地梧桐阴。
蔌蔌堕落叶，翻翻动栖禽。
浮生谅馀几，两鬓黄尘侵。
偶此值清赏，泠然得初心。
幽隐良足尚，吾盟在云林。
诗句解读与译文：
- “山中夜起月色皎然”
- 注释：在山中夜晚醒来时看到的月亮特别明亮。
- 译文：山中夜晚，我醒来看到皎洁的月光。
- “倦寐不知夜，开门风露深”
- 注释：由于疲惫而没有察觉已经是深夜，门打开后被深深的露水和风吹醒。
- 译文：因为疲倦而没有觉察到是夜晚，一开门就被深深的露水和风吹醒。
- “明河挂屋角，月出东山岑”
- 注释：明亮的月光照亮了屋顶的角落，月亮从东边的山峦上露出来。
- 译文：明亮的月光照耀着房屋的角落，从东边山岭上露出的月亮显得格外明亮。
- “双犊卧啮草，满地梧桐阴”
- 注释：两只小牛正在吃草，草地上充满了梧桐树的影子。
- 译文：两头小牛正在吃草，草地上满是梧桐树投下的阴影。
- “蔌蔌堕落叶，翻翻动栖禽”
- 注释：落叶纷纷落下，鸟儿也在地上翻飞寻找食物。
- 译文：落叶纷纷落下，鸟儿也在地面上翻飞觅食。
- “浮生谅馀几，两鬓黄尘侵”
- 注释：感叹人生短暂，不知不觉中已至暮年，两鬓已染上了黄色的尘埃。
- 译文：感叹人生的短暂，不知不觉中已经步入晚年，两鬓已经被黄色的尘埃染上了颜色。
- “偶此值清赏，泠然得初心”
- 注释：偶尔有机会欣赏美景，心中恢复了最初的纯净和平静。
- 译文：偶尔有机会欣赏这美好的景色，内心重新恢复了那份最初的纯净和平静。
- “幽隐良足尚，吾盟在云林”
- 注释：隐居生活虽然清静但并不孤单，心中的誓言还在云林之中。
- 译文：虽然隐居生活很清静，但并不感到孤单，心中对这份承诺依然坚守。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了诗人在山中夜晚醒来时所见的自然景象以及内心的感悟。诗中通过对夜晚月色、秋风、露水的描绘，展现了一种宁静而深远的意境。诗人通过观察自然现象，表达了对生命的感慨和对自然美的赞美。此外，诗中的“浮生谅馀几”一句，更是引发了人们对生命短暂的反思，让人不禁对自然的美好产生深深的敬意。整首诗语言清新自然，情感真挚深沉，充分展现了古代文人对自然之美的热爱和对生活的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。