岩岩峻石叠成山,下著珠蠙一水环。
塔影倒垂淮浪底,钟声摇落碧云间。
门前客棹洪涛急,竹下僧棋白日闲。
一奉胜游堪惜景,故留诗句约重还。
【注释】
过 龟山:经过龟山。
岩岩:高耸的样子。
峻石:高耸的石头。
珠蠙(zhòu)一水环:像珍珠一样,被一条水环绕着。珠蠙,指水流如珠宝般晶莹透亮。蠙,同“玑”,指珍珠。
塔影倒垂淮浪底:塔影倒映在淮河的水面底下。淮,指淮河。
钟声摇落碧云间:钟声悠扬飘荡,仿佛能摇动天空中洁白的云彩。
门前客棹洪涛急:门前的江面波涛汹涌,如同大潮。棹,船桨。
竹下僧棋白日闲:僧人在下棋,白日里悠闲自在。竹,这里指寺庙旁边的竹林。
重还:再次回来。
【赏析】
这首诗是作者在游览龟山时所作。诗人以精炼的笔墨描绘了龟山的秀丽山水,表达了对大自然的热爱之情。全诗语言优美,意境深远。