潇湘峻岸傍，岩穴号朝阳。
全会江云势，先分海日光。
高深惊险易，冬夏返温凉。
谁肯弃尘世，探穷仙者乡。
这首诗是诗人在游览朝阳岩时所作。下面是逐句的解释和赏析：
- 诗句解释与译文：“潇湘峻岸傍，岩穴号朝阳。”
- “潇湘峻岸傍”指的是潇湘一带的山势险峻，岸边峭壁高耸。
- “岩穴号朝阳”则形容朝阳岩洞穴的形状像朝阳一样，给人以光明和希望的感觉。
- 译文：潇湘边的山峰陡峭，岩石洞穴如同朝阳般明亮。
- 诗句解释与译文：“全会江云势，先分海日光。”
- “全会江云势”指的是整个山中弥漫着云雾，给人一种云雾缭绕的感觉。
- “先分海日光”则形容朝阳岩在阳光的照射下显得格外明亮，仿佛将海洋的光辉也分给了山间。
- 译文：整座山都沉浸在云雾之中，朝阳岩则先一步接受阳光的洗礼。
- 诗句解释与译文：“高深惊险易，冬夏返温凉。”
- “高深惊险易”指的是朝阳岩的高远和深邃给人带来一种惊险的感受，同时这种感受又很容易让人忘记，因为这里既有挑战也有慰藉。
- “冬夏返温凉”则表达了朝阳岩无论在冬天还是夏天都能给人带来温暖的感觉。
- 译文：朝阳岩既高远又深邃，给人带来刺激和冒险的体验，但同时也让人忘记这一切，享受其中带来的宁静和舒适。
- 诗句解释与译文：“谁肯弃尘世，探穷仙者乡。”
- “谁肯弃尘世”指的是谁愿意放弃尘世的纷扰，来到这个地方寻找内心的平静。
- “探穷仙者乡”则强调了这里是一个探索和寻求仙境的地方。
- 译文：有谁会抛弃尘世的喧嚣，来到这里寻找心灵的归宿？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。