剑耸秋峰积霭昏，关城遥向望中分。
触新百堵连青嶂，依旧千家住白云。
松桧影随岩寺出，管弦声杂涧声闻。
剑阁
【注释】
- 秋峰：秋天的山峰。积霭昏：指云雾密布，看不清山峰的轮廓。
- 关城：指剑阁附近的关隘。遥向望中分：远望着关城，就像在山外分开一样。
- 触新：触摸到新的。百堵：一百个墙头。连青嶂：连绵起伏的青色山峰。
- 依旧：仍旧。白云：这里指白云堆叠的山峰。
- 松桧影：指松树和柏树的影子。岩寺：指山中的寺院。出：映照出来。
- 管弦声：古乐器声音。涧声：山涧的流水声音。闻：听到。
【译文】
剑门山巍峨地耸立在秋日的云雾中，关城遥远地向我们招手，仿佛在山外被分割。
触摸到的是崭新的一堵又一堵的墙壁，连着的是青翠的山峦；而古老的山间，依旧是千户人家住满了白云。
松柏的影子随着山中的寺院映照出来，清脆的管乐器声和涧水的潺潺声交织在一起传来。
【赏析】
《剑阁》是唐代诗人杜甫创作的一首五言古诗。此诗描写了作者在游历剑门关时所看到的景色与感受，展现了一幅壮丽的自然风光图卷。
首联“剑耸秋峰积霭昏，关城遥向望中分”。描绘出了秋日里，剑门关高耸入云，山峰如墨，云雾缭绕的景象。这一句中“剑耸秋峰”形容剑门山高耸入云，“积霭昏”描绘了秋雾弥漫的景象，使整个画面显得朦胧而神秘。而“关城遥向望中分”，则写出了作者站在高处，眺望远方的关城，仿佛它在山外被分割开的感觉。这种写法使得画面具有了一种动态感，也增加了诗意的氛围。
颔联“触新百堵连青嶂，依旧千家住白云”。这两句进一步描绘了剑门山的壮丽。“触新”意味着这是作者第一次看到这样的景色，“百堵”指的是无数的房屋建筑，“青嶂”则是指连绵不断的青山。这里的“依旧千家住白云”则写出了即使是在这样的环境中，也有人家居住其中，展现出一种宁静的生活气息。
颈联“松桧影随岩寺出，管弦声杂涧声闻”。这两句则是对前两句的进一步拓展，既描绘了自然景观，也展现了人文景观。“松桧影随岩寺出”描绘了松树和柏树的影子随着山中的寺院显现出来，“管弦声杂涧声闻”则写出了山涧中传来的清脆的乐器声和流水的声音相互交织。这里的“出”与“闻”都带有一种听觉的感受，使得整个场景更加生动。
尾联“赏析”。这首诗通过对剑门山壮丽自然风光的描绘，展现了大自然的壮美和人类生活的和谐共存。同时，通过对诗句的深入解读，我们也能感受到作者对这片土地深深的热爱和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。