天亦何曾忘此翁，颊红留待醉春风。
剩吟诗在何妨老，只欠官称未是穷。
五夜月痕云一角，十年风物鬓双蓬。
□□□□□□□，倘有江船吾亦东。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，把握诗歌思想情感的能力。解答此类题目，首先要求学生审清题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后根据注释和相关提示确定诗句的意思，最后结合诗歌的内容分析表达的情感。此诗首句“天亦何曾忘此翁”，大意是说天也并没有忘记过这个老人，“翁”即老翁，指诗人自己。第二句“颊红留待醉春风”大意是说脸颊上的红晕留待与春天的风相伴共醉。第三句“剩吟诗在何妨老”大意是说即使老了还写诗又有何妨。第四句“只欠官称未是穷”大意是说只是缺少一个官员的称号才算是真正的穷，这一句表达了诗人对仕途的向往之情。第五六句“五夜月痕云一角，十年风物鬓双蓬”大意是说五个夜晚月影斑驳，云彩一角半遮，十年来岁月流逝，风物依旧，鬓发却已两鬓斑白。末句“倘有江船吾亦东”，大意是说如果有一天有了船只我也会乘舟东游，这里暗含了诗人渴望归隐之意。
【答案】
【注】①此翁：指我。②颊红：此处作动词用，指脸红；③醉春风：形容春光明媚，心情舒畅。④何妨：何须担心，不妨碍。⑤穷：贫穷，这里指无官职。⑥角：角落。⑦双蓬：两鬓斑白，比喻年高。
赏析：这首诗是作者寄给友人的，表达了自己希望早日得官的心情和对友人的思念之情。前四句写自己希望得到官职的心情；后四句写对友人的怀念及对友人的劝勉。全诗以情动人，委婉而真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。