桂东山中何所有，于菟嗥风阿香吼。
鬼行狙伏尘不惊，石八强弓射生手。
去年腊月雪塞村，射公家家肉满门。
有皮斑斑五花文，须爪完具无箭痕。
向来鹿豕一口吞，四蹄如瓠八尺身。
扣门邀我酬万钱，猛气尚欲凌苍烟。
深山大泽谁得前，摩挲忽此惊华颠。
喜君风骨清且妍，赠君春风紫茸毡。
蠹钻塺润与爱惜，风檐展上雪色壁。
知君为政今渡河，欲寄他时恐难得。
诗句解释与译文#### 第一句：“桂东山中何所有，于菟嗥风阿香吼。”
- 注释：桂东山中有什么？老虎的咆哮声。
- 译文：在桂东的山林里，我找到了一只老虎，它在咆哮。
第二句：“鬼行狙伏尘不惊，石八强弓射生手。”
- 注释：鬼魅行走，尘土也不惊动它；石八用强劲的弓箭射杀猎物。
- 译文：即使是鬼魅也吓不倒它，因为石八有强大的弓箭。
第三句：“去年腊月雪塞村，射公家家肉满门。”
- 注释：去年腊月，雪覆盖的村庄；射虎的公人每家门前都堆满了肉。
- 译文：去年腊月，大雪封村，射虎的公人每家门前都堆积着丰厚的食物。
第四句：“有皮斑斑五花文，须爪完具无箭痕。”
- 注释：老虎的身上有着美丽的花纹。它的毛色和爪子都非常完整，没有箭伤。
- 译文：这只老虎的皮肤上有美丽的花纹，它的毛发和爪子都很完整，没有受到箭的伤害。
第五句：“向来鹿豕一口吞，四蹄如瓠八尺身。”
- 注释：以前，这只老虎曾经一口吃掉了鹿或猪。它的四蹄像葫芦一样宽大，身高八尺。
- 译文：这只老虎曾经一口吞下了鹿或猪，它的四蹄像葫芦一样宽大，身高八尺。
第六句：“扣门邀我酬万钱，猛气尚欲凌苍烟。”
- 注释：它向我敲门请求赏钱，它的气势还想要冲上天空。
- 译文：它向我敲响了门，请求赏钱，它的气势还想冲破天空。
第七句：“深山大泽谁得前，摩挲忽此惊华颠。”
- 注释：在深山大泽中谁能够先得到它呢？它突然在这里引起了我的注意，让我惊叹不已。
- 译文：在大森林和湖泊之中，谁能先获得它呢？然而这只老虎的出现却让我感到惊讶。
第八句：“喜君风骨清且妍，赠君春风紫茸毡。”
- 注释：很高兴你拥有这样的气质和外表，送你一件紫色的茸茸毡。
- 译文：很高兴你有着清新而美好的气质和外表，送你一件紫色的茸茸毡作为礼物。
第九句：“蠹钻塺润与爱惜，风檐展上雪色壁。”
- 注释：你小心翼翼地保存着它，爱护着它；我在风中摇曳的屋檐下展示了你的白色墙壁。
- 译文：你小心翼翼地保存着它，并且非常珍惜；我在风中摇曳的屋檐下展示了你的白色墙壁。
第十句：“知君为政今渡河，欲寄他时恐难得。”
- 注释：我知道你现在正在治理黄河，现在我将这件宝物寄存在这里。如果我将来再需要它，恐怕就难以得到了。
- 译文：我知道你现在正在治理黄河，所以我把这件宝物放在这里。如果将来我再需要它，恐怕就难以得到了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。