秋风原头桐叶飞，幽篁翠冷山鬼啼。
海图拆补儿女衣，轻衫笑指秦人溪。
秦人得知晋已前，降唐臣宋谁为言。
忽逢桃花照溪源，请君停篙莫回船。
编蓬便结溪上宅，采桃为薪食桃实。
山林黄尘三百尺，不用归来说消息。
这首诗是一首送别诗，诗人通过描绘常德秋日的景色和人物活动，表达了对朋友的深情厚意和不舍之情。下面是逐句释义和赏析：
- 秋风原头桐叶飞，幽篁翠冷山鬼啼。
秋风在原头吹起，飘落的梧桐叶像蝴蝶一样飞舞。幽深的竹林里传来阵阵寒气，山里的小鬼在啼叫。
译文：秋风中，树叶在空中飞舞，而山林间弥漫着一股清凉的气息，仿佛有鬼魂在哀嚎。
赏析：此句描绘了一幅秋天的山水画面，秋风、飘落的树叶、幽深的竹林以及山鬼的啼叫，都营造出了一种寂静而又神秘的氛围。
- 海图拆补儿女衣，轻衫笑指秦人溪。
他们拿出海图来修补儿女们的衣物，指着秦人的溪流说：“这里可以捕鱼。”
译文：他们拿出海图来修补儿女们的衣物，笑着指向秦人的溪流，说这里可以捕鱼。
赏析：此句通过“海图”和“秦人溪”两个元素，展现了一种对自然资源的依赖和利用。同时也反映了当地居民的生活状况和生产方式。
- 秦人得知晋已前，降唐臣宋谁为言。
秦人得知晋已经灭亡的消息，询问谁是投降唐朝并成为宋朝臣子的？
译文：秦人得知晋已经灭亡的消息后，问谁是投降唐朝并成为宋朝臣子的？
赏析：此句通过提问的方式，揭示了秦人对历史变迁的关注和对过去的怀念。同时也反映出秦人和晋人的交流与互动。
- 忽逢桃花照溪源，请君停篙莫回船。
忽然看见桃花映照在溪源之上，请君不要回船。
译文：忽然看见桃花映照在溪源之上，请君不要回船。
赏析：此句描绘了一幅美丽的春日景象，桃花盛开，溪水潺潺，给人一种宁静而又浪漫的感觉。同时，也传达了诗人对朋友的依依不舍之情。
- 编蓬便结溪上宅，采桃为薪食桃实。
编好蓬草就住在溪边的宅子，用桃木做柴烧。
译文：编好蓬草就住在溪边的宅子里，用桃木做柴烧。
赏析：此句描述了诗人隐居生活的场景，编蓬作屋，以溪边为家，用桃木做柴烧。这样的生活充满了田园诗意和生活气息。
- 山林黄尘三百尺，不用归来说消息。
山林中的黄尘高达三百尺，你回去也不用告诉我什么消息了。
译文：山林中的黄尘高达三百尺，你回去也不用告诉我什么消息了。
赏析：此句通过夸张的手法，展现了山林间的壮丽景色和诗人的心境。同时也表达了诗人对朋友的深深依恋和不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。