空山落日见野鹘，千仞峰尖巢嵂屼。
脚根不受绦旋萦，眼底熟知狐兔窟。
翻云掠草惊万人，招呼不来难可驯。
不来未必非君福，饥啄君家鸡与鹜。
【解析】
本诗是一首咏物诗，诗人借野鹘的行踪、动作来比喻和衬托出人世的险恶。全诗四句，首二句写山中之景，末两句写鹘之性情，用对比手法表现人世与鹘的不同。“翻云掠草惊万人”以人之行为喻之，而其结果却是“招呼不来难可驯”，这是对那些不怀好意的人的讽刺。最后一句“饥啄君家鸡与鹜。”则进一步指出了鹘的本性，即在饥饿之时，也会伤害到人类家禽家畜的利益，这是对人的警告。
【答案】
译文：
空荡的山中落日时，只见一只野鹘在山崖上飞旋。它站在千仞高崖上，巢筑得高高的。
它脚根不受绳索缠绕，眼底熟知山中狐兔的洞窟。
翻云掠草惊动千万人，招呼它也难以驯服。
没有来未必是你的福气，它饥时啄你家的鸡和鸭等食物。
赏析：
此诗是一首咏物诗，诗人借野鹘的行踪、动作来比喻和衬托出人世的险恶。全诗四句，首二句写山中之景，末两句写鹘之性情，用对比手法表现人世与鹘的不同。“翻云掠草惊万人”以人之行为喻之，而其结果却是“招呼不来难可驯”，这是对那些不怀好意的人的讽刺。最后一句“饥啄君家鸡与鹜。”则进一步指出了鹘的本性，即在饥饿之时，也会伤害到人类家禽家畜的利益，这是对人的警告。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。