玉龙轻软雪能乾，好在晴沙野水看。
舞翠梦回仙袂远，射雕人去露檐寒。
连环骨冷香犹暖，如意痕轻补未完。
花自年年人自老，春风满袖独凭阑。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。然后要理解诗词的大意，在此基础上分析诗中重要词句在诗中的表达效果，最后进行赏析。注意一定要围绕主题来写。
“玉龙轻软雪能乾”，这句诗的意思是说溪流上的水，像玉龙一样柔软，即使是下着雨，也可以很快地流走。“溪行见落梅为赋”，意思是在小路上走着，看见梅花飘落了，于是作了一篇赋来描写它。这里，诗人用“溪行”二字，表明自己是在山间小道上行走，而不是坐在轿子里。这样，既与前面“见落梅为赋”相照应，又显得别有情趣。
“好在晴沙野水看”，这句诗的意思是说这美景正好让我欣赏。“晴沙野水看”，意思是说这美好的景色正适合我欣赏。这里的“晴沙”和“野水”是诗人所见的景色，“晴”字表现了天气晴朗；“野”字则写出了环境清幽，远离尘世喧嚣。“好在”二字则表明诗人对此景的赞美之情。
“舞翠梦回仙袂远”，这句诗的意思是在梦中看到一片翠绿的景象，如同仙女的衣裳一般飘逸。这里，诗人运用比喻的手法，把眼前的景色比作梦中的仙境，生动形象地表现出诗人陶醉在这美景之中，仿佛进入了神仙的世界。
“射雕人去露檐寒”，这句诗的意思是打猎的人已经走了，只剩下空荡荡的屋檐在冷风中摇曳。这里的“射雕”指的是狩猎的意思，而“人去”则是指打猎的人已经离去。“露檐寒”则表现出了夜晚的凄凉。
“连环骨冷香犹暖”，这句诗的意思是虽然骨头已经变得很脆弱，但香气仍然温暖如故。这里的“连环”指的就是骨骼，而“骨冷香犹暖”则写出了骨头的脆弱和香气的温馨。
“如意痕轻补未完”，这句诗的意思是手中的笔还没有完全完成。这里的“如意痕”指的是笔迹，“轻补”则表明笔力还不是很强劲。这句话表达了诗人对于创作过程中的艰辛和努力。
“花自年年人自老，春风满袖独凭阑”，这句诗的意思是花儿每年都开放，而我年岁却在增长，只有一个人独自倚靠栏杆欣赏这美好的春光。这里，诗人以花自年年和人自老作为对比，表达了对时光流逝的感慨和无奈。最后两句则是诗人对于春天的感受，表达了自己内心的孤寂和寂寞。
【答案】
示例一：
溪行见落梅为赋
玉龙轻软雪能乾，好在晴沙野水看。
舞翠梦回仙袂远，射雕人去露檐寒。
连环骨冷香犹暖，如意痕轻补未完。
花自年年人自老，春风满袖独凭阑。
译文：溪水流淌，像玉龙一样柔软，即使是下雨天也不会被冲走。我站在大路上看着远处的梅花凋谢，心情愉悦，就写下了这篇关于梅花的赋文。在梦中看到了一片翠绿的景象，就像仙子的衣裙一样飘逸。打猎的人已经离开，只剩下空荡荡的屋檐在冷风中摇曳。虽然手中的笔迹还未完成，但是香气依然温暖如故。花儿每年都绽放，而我年岁却在增长，只有一个人独自倚靠栏杆欣赏这美好的春光。
赏析：全诗通过对春天景物的描绘，展现了作者内心的喜悦与孤独。首联直接点明主题——观梅，同时以“溪行”两字表明自己正在山间小道上行走，没有坐在轿子里。颔联通过梦境与现实之间的对比，展现了诗人对美好事物的向往和追求。颈联则通过“骨冷香暖”“轻补”等词语，表达了诗人在创作过程中的艰辛和努力。尾联则将个人情感与大自然融为一体，表达了诗人对春天的感受和内心的孤寂。
示例二：
溪行见落梅为赋
玉龙轻软雪能乾，好在晴沙野水看。
舞翠梦回仙袂远，射雕人去露檐寒。
连环骨冷香犹暖，如意痕轻补未完。
花自年年人自老，春风满袖独凭栏。
译文：溪水流淌，像玉龙一样柔软，即使是下雨天也不会被冲走。我站在大路上看着远处的梅花凋谢，心情愉悦，就写下了这篇关于梅花的赋文。在梦中看到了一片翠绿的景象，就像仙子的衣裙一样飘逸。打猎的人已经离开，只剩下空荡荡的屋檐在冷风中摇曳。虽然手中的笔迹还未完成，但是香气依然温暖如故。花儿每年都绽放，而我年岁却在增长，只有一个人独自倚靠栏杆欣赏这美好的春光。
赏析：此诗是一首咏物抒情的小令，通过对梅花的描述，展现了作者内心的感受和思考。诗人通过观察自然景色，表达了对生命的感慨和对时光流逝的无奈。全诗语言优美，意境深远，是一首优秀的古典诗词作品。