向来百尺楼上客,此日崖前藤一枝。
贺监心期人不识,越中惟有鉴湖知。
诗原文:向来百尺楼上客,此日崖前藤一枝。贺监心期人不识,越中惟有鉴湖知。
译文:
萧立之在这首诗中表达了对吴幼清的赞赏之情。他称赞吴幼清能够像葛洪一样成为仙人,而自己却无法与他们相提并论(生天不问灵运后,鲁公葛洪皆成仙。)。同时,他也表示自己只能通过赠予书籍、粥饭等小礼物来表达自己的友情和敬意(谁能与我粥饭券,持送酒家还酒钱)。
注释:
- 百尺楼:指高楼上可以远眺的地方。
- 滕一:即藤枝,这里指吴幼清。
- 贺监:指的是古代传说中的一位隐士贺知章,他的居所被称为“逸人亭”,因此此处可能是指贺知章。
- 越中:泛指江南一带,尤其是浙江地区。
- 参同契:中国古代一部著名的炼丹术著作。
赏析:
这首诗是宋代文人萧立之所作,旨在表达他对吴幼清的赞赏之情,同时也透露出诗人自身的无奈和辛酸。通过对吴幼清与古代隐士之间的比较,诗人表达了对隐逸生活的向往,以及对现实困境的无奈。同时,诗中也体现了诗人对于知识传承的重视,以及对于友谊的珍视。整首诗构思巧妙,寓意深远,给人以深思。