水曲林幽独杖藜，郫筒香入乱花携。
轻肥不得寻春意，动要笙歌逐马蹄。
【注释】
城南：城南，指成都城南。水曲林幽：水曲，指水流曲折之处；林幽，指树林幽深之处。独杖藜：独自拄着拐杖，表示年迈体衰。郫筒香：用郫筒（一种陶制的酒具）酿造的酒散发出的芬芳气息。乱花携：指花香被风吹散，随风飘落。轻肥：指肥胖的人，即达官贵人或富家子弟。动要笙歌：指他们行动时总是伴随着吹奏乐器和唱歌的声音。逐马蹄：指跟随在马后，追随其后。
【译文】
城南水曲处有幽深的树林，我独自一人拄着拐杖漫步其中。郫筒酿出的酒散发出迷人的芳香，与缤纷的花絮交织在一起。那些肥胖之人无法领略春天的美意，却总是喜欢追逐着笙歌与骏马。
【赏析】
本诗描绘了诗人对成都城南景色的赞美。首句“城南”，点明了地点。次句“水曲林幽”，写景之妙在于其意境之美。诗人以简练的笔触，勾勒出城南水曲处的幽深树林，营造出一片宁静、美丽的环境，为下一句铺垫基础。第三句“独杖藜”则展现了诗人独立行走的情景。“杖藜”，即手杖，是一种长而细、顶端有尖头的木棍，多用于支撑身体。这里，诗人以杖藜为伴，形象地表现了他独自行走时的孤独与寂寞。第四句“郫筒香入乱花携”，则是对前两句景色的进一步深化与拓展。诗人不仅描绘了城南水曲处的幽深树林和独立行走的情景，还将目光投向了远处，将郫筒酿造的酒香气与缤纷的花絮交织在一起，使整个画面更加生动、丰富。最后两句“轻肥不得寻春意，动要笙歌逐马蹄”，则是对前两句景物描写的巧妙回应。诗人指出，那些肥胖之人无法领略春天的美意，却总是喜欢追逐着笙歌与骏马。这既是对前面景色的再次强调，也是对整个诗句主题的深刻揭示——尽管春意盎然，但对于某些人来说，却只是一场追逐名利的盛宴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。