贪山上水楼，一望一层秋。
幽抱发朗咏，惊飞双白鸥。
斯文今寂寞，诸老旧风流。
渔者亦乐此，扣舷清夜游。

这首诗的译文如下：

贪山的水楼高耸入云，一眼望去就是层层秋色。
心中充满了幽雅的意趣，忍不住发出朗朗的咏叹。
如今斯文已经寂寞，旧日的风流已成往事。
渔者也乐在其中，夜晚扣舷游弋清江边。

注释与赏析：

  • 贪山：即指贪泉，位于今广东省新会市，因传说饮此水者必得重病而著名。
  • 一望一层秋：形容景色层叠，每一层都有不同的秋意。
  • 幽抱发朗咏：在幽静的环境中吟诵诗歌，表现出诗人内心世界的丰富和高雅。
  • 惊飞双白鸥：白鸥因惊飞而显得生动活泼，象征着诗人内心的激动和自由。
  • 斯文今寂寞：指文人墨客现在都感到寂寞，反映了社会的变迁和个人境遇的改变。
  • 诸老旧风流：指过去曾经风华绝代的文人雅士。
  • 渔者亦乐此：指渔民们也能从这美好的环境中找到乐趣，享受宁静的时光。
  • 扣舷清夜游：指夜晚在江面上划船游玩，扣舷意为敲击船舷，营造出一种宁静致远的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。