危岭恶有名,窄岭险无数。
石鼻卷我车,石牙隐我步。
空冈虫九头,黑身眼四顾。
掷之声愈厉,飞前使人怖。
想当开辟时,已是樵猎路。
茅臭不成山,瀑断不成布。
丫岩升恶猿,蹄涔立饥鹭。
芦花大如钱,况乃时寒冱。
遐征误假道,抚景自作恕。
林壑非出伦,笔砚不入务。
脚怠宿未投,天低日俄暮。
这首诗名为《窄岭》,是一首描绘自然景观和诗人感受的五言古诗。接下来,我将逐句解释诗句,并附上相应的译文、注释和赏析。
诗句释义:
- 危岭恶有名,窄岭险无数。
- “危岭”指的是险峻的山岭,”恶有名”表明它的名声不好。
- “窄岭”则形容狭窄的山峰,”险无数”说明危险无处不在。
- 石鼻卷我车,石牙隐我步。
- 描述石头突出像鼻子一样弯曲,车辆被卡住了,石牙隐藏了道路。
- 空冈虫九头,黑身眼四顾。
- 空阔的山冈上有九个头的虫子,黑色的身体四处观望。
- 掷之声愈厉,飞前使人怖。
- 声音越投掷越响,飞来的昆虫让人感到害怕。
- 想当开辟时,已是樵猎路。
- 想象当初开发这些地方时,已经是砍柴打猎的道路了。
- 茅臭不成山,瀑断不成布。
- 茅草的气味让山变得不成形,瀑布断了也成不了布匹。
- 丫岩升恶猿,蹄涔立饥鹭。
- 尖锐的岩石上生长着凶猛的猿猴,小池塘边站立着饥饿的鹭鸶。
- 芦花大如钱,况乃时寒冱。
- 芦苇的花穗巨大如同钱币,况且此时天气寒冷。
- 遐征误假道,抚景自作恕。
- 遥远的旅途误入歧途,但景色如此壮丽,值得宽恕。
- 林壑非出伦,笔砚不入务。
- 山林的沟壑没有达到超凡入圣的境界,书写绘画也不应成为生活的全部。
- 脚怠宿未投,天低日俄暮。
- 疲倦地停下脚步,天色已经昏暗,太阳即将落下。
译文:
在狭窄的山岭间,危险与险恶并存;
巨石突兀如鼻,阻挡了我的车轮,石牙掩埋了我的脚步。
空旷的山岗上出现了一只九头的虫,黑色的身影四处巡视。
石块投掷时声音愈发响亮,飞扑而来的昆虫令人恐惧不已。
想象当初这些地区刚被发现时,就已经是砍柴狩猎的路径。
连茅草的气息都让人感觉山失去了原本的模样,瀑布断裂也无法再制成布料。
尖利的岩石上生活着凶猛的猿猴,小池塘边站着饥饿的鹭鸶。
芦花如同铜币般巨大,更何况此时气候寒冷。
遥远的旅程误入歧途,但美景如此动人,值得我们宽容对待。
山林的幽深与奇特未能达到圣人的境界,书写与绘制不应成为生活的全部。
疲惫地停下休息,天色已晚,太阳即将落下。
赏析:
《窄岭》通过生动的描绘,展现了自然景观的险峻与美丽。诗中运用了许多比喻和象征手法,如“石牙”暗喻生活中的困难与阻碍;“九头虫”则象征着困境中的希望与挑战。诗人通过对自然的赞美,表达了一种超脱世俗、追求自然之美的人生态度。同时,这首诗也反映了诗人对人生旅途的无奈与感慨,通过景物的变化来抒发自己的情感。