仙翁曾是便升真，灵迹千年事转新。
碧洞峰前开紫府，清溪门外隔红尘。
祥云瑞霭笼金殿，羽盖霓旌拥玉晨。
今日胜游诚有遇，麻姑留我醉经春。

这首诗是唐代诗人李白所作，描述了凝真宫的美景和仙翁升天的故事。下面是诗句的逐句释义和译文：

  • 凝真宫：指的是一个与神仙有关的宫殿。
  • 仙翁曾是便升真：仙翁就是神仙，曾经在这里便升天，即神仙曾经在此升天。
  • 灵迹千年事转新：灵迹指神仙留下的踪迹，千年是指时间跨度很长，事转新意味着这些遗迹在时间的洗礼下焕发了新的生机。
  • 碧洞峰前开紫府，清溪门外隔红尘：碧洞峰是山名，紫府是仙境，清溪门外表示远离尘世，隔红尘则表示与尘世相隔。
  • 祥云瑞霭笼金殿，羽盖霓旌拥玉晨：祥云瑞霭笼罩着金色的宫殿，羽盖霓旌（一种古代帝王车驾上的装饰）环绕着早晨的太阳。
  • 今日胜游诚有遇：今天有幸游览这样的胜地。
  • 麻姑留我醉经春：麻姑是神话中的仙女，留我在春天的时候一起喝酒。

注释：

  • 凝真宫：一座与神仙有关的古老宫殿。
  • 仙翁曾是便升真：曾在这里，仙翁就立刻升天，形容仙境的神秘和仙人的非凡。
  • 灵迹千年事转新：千年的时间里，这里的遗迹经历了岁月的痕迹，但依然显得新鲜而生动。
  • 碧洞峰前开紫府：碧洞峰前有一处叫做紫府的地方。
  • 清溪门外隔红尘：清溪门外可以远离尘世的喧嚣。
  • 祥云瑞霭笼金殿：祥云和瑞霭笼罩着金色的宫殿，给人一种神秘而庄严的感觉。
  • 羽盖霓旌拥玉晨：用羽盖和霓旌装饰的车辇环绕着清晨的太阳。
  • 今日胜游诚有遇：今天我有幸来到这里游览，这本身就是一种幸运和享受。
  • 麻姑留我醉经春：麻姑是传说中的仙女，她邀请我在春天里一起喝酒。

赏析：
这首诗描绘了凝真宫的壮丽景色和仙人升天的传奇故事，同时也表达了诗人对于美好时光的珍惜和对自然景观的赞美。通过使用丰富的意象和生动的比喻，诗人成功地传达了他对大自然的敬畏和对美好生活的向往。同时，诗中也透露出诗人对于人生短暂、世事无常的感慨，以及对神仙世界的无尽向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。