冰井曷无水,为与火山对。
真宰福梧人,命名适相配。
炎炎火之性,所至能为害。
冰焉压其气,转否还高泰。
祥光每发时,州人同福赉。
乃至井若冰,其义故有在。
我来酌冰井,其美同沆瀣。
初疑蓬岛脉,又雅林泉派。
井窦倘依然,古基尽亡昧。
半为土烟没,半为石缺坏。
于时初下车,未暇整颓溃。
州城百舍敝,缔创岂容怠。
旧者为之新,露者为之盖。
卑污易以高,狭小易以大。
于公无所侵,于私无所贷。
一诚与规画,黾勉及三载。
始来想井基,指示经数辈。
引绳取其直,立标正其界。
开凿三尺馀,适与古基会。
西偏甃坚完,界不差井怪。
三隅仿佛见,砖师且徐缀。
此井信有神,州人亦嗟怪。
井前为开池,引水成沟浍。
所防三伏天,饮者成群队。
井名未磨灭,自我发沉晦。
□□□□□,所虑规模隘。
冰井
【注释】:曷,同“何”,疑问词。
【译文】:冰井为什么没有水?是因为它与火山对峙。
【赏析】:这首诗的首句问:“冰井为什么没有水?”这看似简单的提问,却隐含着对诗人的期待和信任。因为诗人知道,只有像火山一样炽烈、坚定的人才能理解并支持他。
【翻译】:真性主宰福梧人,命名正合相宜配。
【赏析】:这里用“真宰”指代诗人自己,强调其高尚的品格和正直的人格。同时,也表达了诗人对于命名的重要性和对于名字与其匹配的渴望。
【翻译】:炎炎火之性,所至能为害。
【赏析】:诗人在这里用“炎炎火”比喻自己的性格和才华,同时也用火的特性来比喻自己的影响力。他认为,只要自己有足够的影响力,就能给人们带来好处。
【翻译】:冰焉压其气,转否还高泰。
【赏析】:这里用“冰焉”指代自己的压力,而“转否还高泰”则表达了诗人对于困境的态度和应对策略。他认为,只要能够正确处理问题,就能够从困境中走出来,重新获得成功。
【翻译】:祥光每发时,州人同福赉。
【赏析】:这里的“祥光”指代吉祥的光,而“福赉”则是给予恩惠的意思。诗人在这里表达的是他对人民的关怀和祝福。他认为,只要自己能够关心人民、帮助人民,就能够得到他们的祝福和感激。
【翻译】:乃至井若冰,其义故有在。
【赏析】:这句话的意思是,即使是冰冷的井也有它存在的意义。这里的“其义故有在”表达了诗人对于事物本质的思考和理解。他认为,每个事物都有其存在的意义,而我们的任务就是要发现和理解这些意义。
【翻译】:我来酌冰井,其美同沆瀣。
【赏析】:这里的“我来酌冰井”是指我来到这个井边喝酒。而“其美同沆瀣”则表达了诗人对于这个井的美好感受。他认为,这个井的水质甘甜,口感醇厚,就像甘露一样珍贵。
【翻译】:初疑蓬岛脉,又雅林泉派。
【赏析】:这里的“蓬岛脉”指的是蓬莱岛上的山脉脉络,而“林泉派”则是指山林间的清泉溪流。诗人通过比较这两种景象,表达了他对自然的热爱和对生活的向往。他认为,无论是山川还是泉水,都是大自然的一部分,都应该被珍视和保护。
【翻译】:井窦倘依然,古基尽亡昧。
【赏析】:这里的“井窦”指的是井的孔道,而“古基”则是指古老的建筑基础。诗人通过想象如果井窦仍然存在的话,那么古基也将不会消失。这表达了他对历史文化遗产的保护意识。他认为,无论是古代的建筑还是文物,都是中华民族的宝贵财富,应该得到妥善的保护和传承。
【翻译】:半为土烟没,半为石缺坏。
【赏析】:这里的“土烟”指的是泥土中的烟气,而“石缺坏”则是指石头上的裂缝和破损。诗人通过对这两种现象的描述,表达了他对自然环境恶化的关注和担忧。他认为,自然环境的破坏不仅仅是土地的问题,更是整个生态系统的问题。因此,我们应该采取积极的措施来保护环境,让自然得以恢复和重建。
【翻译】:于时初下车,未暇整颓溃。
【赏析】:这里的“于时”指的是此时,而“初下车”则是指刚上任的时候。诗人通过描述自己刚刚上任的情况,表达了他对于工作的紧迫感和责任感。他认为,作为领导者,应该时刻关注团队的发展和进步,及时发现并解决问题。只有这样才能够带领团队走向成功。
【翻译】:州城百舍敝,缔创岂容怠。
【赏析】:这里的“州城”指的是州府所在的地方,而“百舍敝”则是指房屋破旧不堪的情况。诗人通过描述州城的破败景象,表达了他对改善民生的重视和责任。他认为,作为领导者,应该关注民生问题,努力改善民众的生活条件。只有这样才能够赢得人民的信任和支持。
【翻译】:旧者为之新,露者为之盖。
【赏析】:这里的“旧者”指的是过去的状态,而“露者”则是指裸露的部分。诗人通过对比新旧两种状态,表达了他对于变革的渴望和决心。他认为,只有不断进行改革和创新才能够适应时代的要求和社会的发展。只有这样才能够保持国家的稳定和发展。
【翻译】:于公无所侵,于私无所贷。
【赏析】:这里的“于公”指的是国家或政府,而“于私”则是指个人或私欲。诗人通过强调这两者的不同,表达了他的政治理念和个人信念。他认为,作为一个领导者,不应该追求个人的利益和满足私欲而是应该为国家和社会做出贡献。只有这样才能够赢得人民的支持和认可。
【翻译】:一诚与规画,黾勉及三载。
【赏析】:这里的“一诚”指的是真诚,而“规画”则是指计划和规划。诗人通过强调这两者的不同,表达了他对工作的态度和承诺。他认为,只有真心实意地对待工作并且付出努力才能够取得成果。只有这样才能够赢得同事和领导的认可和尊重。
【翻译】:始来想井基,指示经数辈。
【赏析】:这里的“想”指的是思考或考虑,而“指示”则是指说明或指导。诗人通过描述自己对于井基的考虑和思考,表达了他对于工程的重视和用心。他认为,每一个细节都需要认真对待并且需要经过仔细的考虑才能够确保工程的质量和使用的安全性。只有这样才能够保证工程的成功和可靠。
【翻译】:引绳取其直,立标正其界。
【赏析】:这里的“引绳”指的是使用绳子拉直物体,而“取其直”则是指使物体达到直线状态。诗人通过描述这个过程,表达了他对于工程质量的严格要求和重视。他认为,只有确保工程的直线度才能够保证结构的稳定性和安全性。只有这样才能够保证工程的成功和可靠。
【翻译】:开凿三尺馀,适与古基会。
【赏析】:这里的“开凿”指的是挖掘或建造,而“三尺馀”则是指挖掘深度约3米。诗人通过描述这个过程,表达了他对于工程进展的把控和关注。他认为,每一步的进展都非常重要并且需要经过仔细的检查以确保质量。只有这样才能够保证工程的成功和可靠。
【翻译】:西偏甃坚完,界不差井怪。
【赏析】:这里的“甃”指的是用砖块砌成墙或地面,而“坚完”则是指坚固完整无缺。诗人通过描述这个过程,表达了他对于工程质量的严格要求和重视。他认为,每一部分都需要认真负责并且需要经过仔细的检查以确保质量。只有这样才能够保证工程的成功和可靠。
【翻译】:三隅仿佛见,砖师且徐缀。
【赏析】:这里的“隅”指的是角落或边界,而“仿佛”则是指隐约可见。诗人通过描述这个过程,表达了他对于工程细节的观察和重视。他认为,每一个角落都需要认真负责并且需要经过仔细的检查以确保质量。只有这样才能够保证工程的成功和可靠。
【翻译】:此井信有神,州人亦嗟怪。
【赏析】:这里的“信有神”指的是确实神奇或者有灵性的意思,而“嗟怪”则是指感叹惊奇或诧异的意思。诗人通过描述人们对井的反应和感受,表达了他对于工程的自豪和赞赏。他认为,正是因为这个井的存在才使得州里的人感到惊奇和赞叹不已。
【翻译】:井前为开池,引水成沟浍。
【赏析】:这里的“为开”指的是建设或修建的意思,而“水成沟浍”则是指水流成为沟渠和水渠的样子。诗人通过描述这个过程,表达了他对于工程效益的满意和肯定。他认为,这项工程不仅提升了当地的基础设施而且还提高了居民的生活条件。
【翻译】:所防三伏天,饮者成群队。
【赏析】:这里的“防”指的是预防或防范的意思,而“三伏天”则是指夏季中最热的一段时间。诗人通过描述这个过程,表达了他对于工程效益的满意和肯定。他认为,这项工程不仅提升了当地的基础设施而且提高了居民的生活条件。
【注释】:□□□□□,所虑规模隘。
【赏析】:这里的“所虑规模隘”指的是担心规模太小无法满足需求或期望的意思,而“□□□□□”则是一个未知的字或短语。诗人通过表达他的担忧和不满的情绪来形容他的失望和沮丧。他认为,由于规模的限制导致无法充分实现项目的初衷和目标让他感到十分遗憾和失望。