堑崖基坎穴，伐木除荒秽。
装点自天成，可为州胜概。
碧塘寺之腹，青山寺之背。
环翠既控引，泉水亦襟带。
三宝杂装严，七宝旧豪迈。
对面瞻神霄，出门远阛阓。
登临益增价，顾盼无凡态。
往往市人来，如在琼壶内。
往往士人来，如出尘笼外。
我常引客至，五马随双旆。
暂脱簿领巾，忽然无障碍。
怡神八极远，濯体清风快。
临池似山涧，酩酊常所戒。
屡作谢公游，敢望苍生待。
虽无异政绩，薄有循良最。
寄语此冰泉，为我留遗爱。
这首诗是明代诗人李攀龙所作的《冰井》。下面是诗句的逐句释义、译文及必要的关键词注释：
冰井（堑崖基坎穴，伐木除荒秽。装点自天成，可为州胜概。）
译文：冰井如同堑崖基坎形成的洞穴、伐木时去除的杂草一般，都是天然形成的，可以成为州里的美丽景观。碧塘寺之腹（碧塘寺之腹，青山寺之背。），碧泉（环翠既控引，泉水亦襟带。三宝杂装严，七宝旧豪迈。对面瞻神霄，出门远阛阓。登临益增价，顾盼无凡态。往往市人来，如在琼壶内。往往士人来，如出尘笼外。我常引客至，五马随双旆。）
译文：碧潭寺的后面是青山寺，碧潭泉环抱着山色，泉水像腰带一样环绕，寺庙的周围有美景相伴，景色优美让人心旷神怡。常常有人来到此地，他们如同置身于仙境之中，仿佛置身于瑶池之中，而文人雅士也常常来到这里，他们的风采超脱尘世。我常邀请客人来这里游览，五匹马跟着两杆旗帜前进。怡神八极远（怡神八极远，濯体清风快。临池似山涧，酩酊常所戒。），清泉（屡作谢公游，敢望苍生待。虽无异政绩，薄有循良最。寄语此冰泉，为我留遗爱。）
译文：在这里游玩可以使人精神愉悦，远离尘嚣，感受自然的美好。这里就像山涧一样清凉，令人陶醉。经常有人在这里畅饮，饮酒之后常常会感到有些醉意。虽然我没有特别的功绩，但是我有好的品行，希望人们能记住我的这份善意。
赏析：
这首诗描绘了冰井的美景和诗人在此地的感受。诗中通过描绘冰井的自然景观，表现了诗人对大自然的热爱和对美好生活的追求。同时，诗人也表达了自己的人生观，他认为人生应该追求内心的宁静和自由，不要被世俗的功利所束缚。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的洗涤。