蔷薇花谢去。更无情、连夜送春风雨。燕子呢喃，似念人憔悴，往来朱户。涨绿烟深，早零落、点池萍絮。暗忆年华，罗帐分钗，又惊春暮。
芳草凄迷征路。待去也，还将画轮留住。纵使重来，怕粉容销腻，却羞郎觑。细数盟言犹在，怅青楼何处。绾尽垂杨，争似相思寸缕。
【解析】
“蔷薇花”是词的上片，下片写别后思情。开头三句写蔷薇花落尽了，春风吹着风雨连夜送来春天的气息，但无人欣赏。燕子呢喃，似乎在怀念着人已憔悴。“朱户”指朱红色的门户，即女子的卧室。“涨绿烟深，早零落、点池萍絮。”写蔷薇花落尽后的景象。“暗忆年华，罗帐分钗”两句写思念之情。“芳草凄迷”，写离别后的伤感。“绾尽垂杨”写柳条已经折尽，“相思寸缕”，写心中无尽的相思。最后两句是全词的主旨所在，抒发离愁别绪。
【答案】
【译文】
蔷薇花落尽了，春风吹着风雨连夜送来春天的气息，但无人欣赏。燕子呢喃，似乎在怀念着人已憔悴。
朱户（指女子的卧室）里，寂寞地等待着情人的到来。风声阵阵，吹皱了池水里的浮萍和芦花。
想起当年，你我共度良宵，曾把香罗巾分开一半，作为相赠之礼。如今虽然还在一起，但我却担心你的容颜会消减，而害羞得不敢看你。
仔细数算我们曾经立下的誓言，可叹青楼女子不知所往何处。我挽尽杨柳枝条，却不如那一寸相思情丝。
赏析：
这是一首描写闺中女子思念丈夫的词。词中写了春风吹送着蔷薇花瓣，又送来了春风和风雨。“燕子呢喃，似念人憔悴”一句，将闺中的思妇与归去的游子联系在一起，写出了两人对对方的深深思念。下片写别离之后的情景，“芳草凄迷征路”一句为全词定下了哀愁的主题。“待去也，还将画轮留住”二句，写妻子想挽留丈夫，但又无能为力，只有盼望丈夫能回来。“纵使重来，怕粉容销腻，却羞郎觑”二句，写妻子害怕丈夫回来以后看见自己的容颜消瘦而羞愧。“细数盟言犹在”，写妻子对丈夫的思念之情。“怅青楼何处”，写妻子对丈夫的牵挂之情。结拍二句写妻子想挽留爱人，但是无济于事，只能把希望寄托在梦中。这首词写闺中女子对丈夫的思念之情，写得缠绵悱恻，哀怨动人，充分表达了作者对丈夫的深情厚意。