侍郎赠我六尺騟，矫矫龙性天骨殊。
四蹄铁立目电闪，此其壮志畏长驱。
牵来细观问厮养，何物有此权奇状。
为言此是古孙龙，往往得之沙塞上。
森张雾鬣碨礌鬉，萧稍骏尾摇朔风。
冰河蹙裂蹄甲锐，竹批两耳双方瞳。
向时淮西屡战胜，曾驮猛士敲金镫。
帐前欲得不敢言，空悬宝珠光照乘。
我有百发落雁鈚，前年引满射赤眉。
功成万死不见赏，归骑驴子吟楚词。
浮沉不作飞腾梦，感公赠我意勤重。
旋蒙皋比作鞍鞯，更染青丝结缰鞚。
只今中原狐兔鸣，黄沙莽莽白骨腥。
愿公急起扫欃枪，百万勋业一旦成。
我当乘此载前旌，男儿报义要轻生。
塞马歌答杨侍郎
侍郎赠我六尺騟，矫矫龙性天骨殊。
四蹄铁立目电闪，此其壮志畏长驱。
牵来细观问厮养，何物有此权奇状。
为言此是古孙龙，往往得之沙塞上。
注释：侍郎送给我一匹骏马，它的体态矫健，龙的本性和非凡的天资。它的四蹄像被铁固定在地面上一样稳固，眼中闪烁着电光，展现出它那强大的志向和勇气。我仔细观察后发现这匹骏马与众不同，它是一匹有独特魅力的良驹。我询问主人这匹马的名字，主人告诉我这是一匹古代著名的马，经常能在沙漠地带找到它的身影。
森张雾鬣碨礌鬉，萧稍骏尾摇朔风。
冰河蹙裂蹄甲锐，竹批两耳双方瞳。
注释：它身上覆盖着浓密的毛发，像雾一样缭绕，鬃毛像岩石一样坚硬，尾巴随风摇摆，仿佛能吹起北方的寒风。它的蹄子如同锋利的刀刃，坚韧而有力，即使经过冰雪的考验也依然坚固。它的眼神炯炯有神，两耳之间呈现出独特的形状，宛如一对小眼睛，让人不禁对它产生好奇。
向时淮西屡战胜，曾驮猛士敲金镫。
帐前欲得不敢言，空悬宝珠光照乘。
注释：曾经多次在淮西取得胜利，曾经驮载过勇士们骑着金镫冲锋陷阵。然而在战乱时期，人们不敢轻易地提及这些事情，只希望它能在战场上驰骋，发出耀眼的光芒。
我有百发落雁鈚，前年引满射赤眉。
功成万死不见赏，归骑驴子吟楚词。
注释：我有一把百发百中的弓箭，前年我曾经用它成功地射中了敌人。但是即使我完成了这项艰巨的任务，却始终没有得到应有的奖赏，只能骑着驴子吟唱楚国的诗歌来抒发自己的哀愁。
浮沉不作飞腾梦，感公赠我意勤重。
旋蒙皋比作鞍鞯，更染青丝结缰鞚。
注释：我不追求那些虚无缥缈的梦想，而是脚踏实地地做好每一件事情。感谢您对我的厚爱和鼓励，让我有机会拥有这样一匹好马。现在我为您重新准备了鞍具和缰绳，希望能够更好地驾驭这匹千里马。
只今中原狐兔鸣，黄沙莽莽白骨腥。
愿公急起扫欃枪，百万勋业一旦成。
我当乘此载前旌，男儿报义要轻生。
注释：如今中原地区战火纷飞，狐狸和兔子在荒野中哀鸣，黄沙弥漫，白骨遍地。我衷心希望您能够迅速行动起来，扫清这些邪恶势力。我相信凭借您的英勇和智慧，一定能够成就一番伟大的事业。而我也会乘着这匹千里马，继续前行，为国捐躯。男儿报效国家，应当勇于牺牲自己。