挥手红尘吾老矣,断堤流水草堂新。
几年荆棘无行路,一日云山有主人。
未许园丁知姓字,先从渔父问仁邻。
谢他鸥鹭烟光里,飞去飞来伴隐沦。
【诗句释义】
新筑湖边草堂,
挥手告别尘世的我,已是年迈之人,
断堤上的流水,冲刷出一片新草堂。
几年来荆棘丛生,没有行路的人经过;
有一天云山之上,有主人在此。
不让人知道姓名,先从渔父那里问起,
仁邻啊!他告诉我,鸥鹭在烟雾中飞翔。
【译文】
新筑湖边草堂,
挥手告别尘世的我,已经是年迈的老人了,
断堤上的流水,冲刷出一片新草堂。
几年来荆棘丛生,没有人走过的道路,
有一天云山之上,有一个主人。
不让我知道姓名,先从渔夫那里打听,
仁邻啊,他在烟雾中告诉人们鸥鹭正在飞翔。
【赏析】
这首诗是诗人晚年隐居湖州莫厘溪时所作。首二句写草堂的新建和作者对旧居的留恋之情。“手挥老懒”,写出了作者对红尘已厌倦的情怀。“断堤流水”,则描绘了新的生活环境。“几年”三字,既说明时间之长,又表明环境的险恶,更透露出诗人内心的孤独与寂寞。“一日云山”四句,写自己终于找到可以安身立命之地的喜悦心情。“未许”三字,道出了自己的谦逊。“仁邻”二字,表明自己虽无知识却有道德修养,并以此自谦。“先问”两句,表现了诗人虚心求教的品格。“鸥鹭烟光里”,写出了作者所处环境的优美宜人。最后以“隐沦”作结,表达出诗人的归隐之意。
全诗语言质朴,情感真挚,表达了诗人晚年隐居生活的喜悦之情。