两穷相值愁无计,同是开元补阙孙。
百世清风于此在,莫将贫悴对人言。
【注释】
廉村:在今山西临汾县南。薛庭芝:唐玄宗开元年间进士,曾任补阙。余:指作者自己。
【译文】
两个穷困相仿,愁无计策,同是开元补阙孙,
百世清风在此流传,不要将贫困憔悴对人说。
【赏析】
这首诗是诗人为好友廉村人薛庭芝而作的。薛庭芝也是一位有才学的人,曾中进士。两人都是“两穷相值”,都感到无计可施,所以互相安慰,以宽解彼此的忧愁。他们都是开元时的补阙(官名),说明他们都在朝做官。
诗的第一句是说,我们两人都是开元时补阙(官名),处境相同,因此可以互相慰藉。
诗的第二句是说,我们二人都是唐朝的补阙,同是开元时期的人物。
诗的第三句是说,你我都有百代不朽的清风流传于后世。
诗的最后两句是说,你不要将自己的贫苦憔悴对人说。
此诗表达了作者与友人之间的深厚友谊。