龙飞乙科郎,白面如琢玉。
去作幕下士,年少二十六。
壮心直如弦,不耐公事曲。
宁知太守尊,棰吏惊群目。
太守岂不贤,去郡秉钧轴。
铨曹有格法,那肯烦荐牍。
依然旧官职,再傍天之麓。
六考未作县,冷官到淮服。
向来豪气举,斟酒能半斛。
只今长说病,伏饮在胸腹。
皇皇一世忧,隐隐两眉蹙。
中年苦节省,未必不为福。
我生更迂阔,立意要违俗。
误使尘网缨,同君被缠束。
两家各生子,丁壬合天禄。
但得佳儿妇,两翁志愿足。
岷山有旧约,相从结□□。
明朝江上馆,持被共君宿。
这首诗是宋代文学家苏轼的《送王木叔黄州教职》。
译文:
龙飞乙科郎,白面如琢玉。
去作幕下士,年少二十六。
壮心直如弦,不耐公事曲。
宁知太守尊,棰吏惊群目。
太守岂不贤,去郡秉钧轴。
铨曹有格法,那肯烦荐牍。
依然旧官职,再傍天之麓。
六考未作县,冷官到淮服。
向来豪气举,斟酒能半斛。
只今长说病,伏饮在胸腹。
皇皇一世忧,隐隐两眉蹙。
中年苦节省,未必不为福。
我生更迂阔,立意要违俗。
误使尘网缨,同君被缠束。
两家各生子,丁壬合天禄。
但得佳儿妇,两翁志愿足。
岷山有旧约,相从结□□。
明朝江上馆,持被共君宿。
注释:
- 龙飞乙科郎:指王木叔中了乙科进士。
- 白面如琢玉:形容他面容清秀洁白,如同琢磨过的玉石。
- 去作幕下士:意为离开官场,成为幕僚。
- 年少二十六:王木叔当时只有26岁。
- 壮心直如弦:他的雄心壮志像琴弦一样直。
- 宁知太守尊:不知道太守的地位有多高。
- 棰吏惊群目:用棍棒打官吏,让其他官员都震惊了。
- 太守岂不贤:太守不也是一位贤人吗?
- 铨曹有格法:吏部有严格的考核方法。
- 依然旧官职:仍然保持原来的官职。
- 两翁志愿足:两位老人的愿望得到了满足。
- 岷山有旧约:指两人之间有旧日的约定。
- 相从结□□:一起建立美好的未来。
- 明朝江上馆:明天在江上有个馆子见面。
赏析:
这首诗是苏轼对友人王木叔的临别赠言,表达了他对王木叔的关心和祝福。诗中充满了对他的赞赏和祝愿,同时也反映了诗人自己的性格特点和人生态度。