哀哉战死国门边,忠孝千年独两全。
盖有完躯保妻子,诞谩奏凯说麋捐。
【注】卞壸忠孝堂:卞壶(公元355-403年),字士季,晋明帝时为中领军、尚书左仆射,后为车骑将军、都督豫州诸军事。他为人宽厚有度量,对人谦虚谨慎,不居功自傲。死后朝廷为他建庙立祠,称为“卞忠孝堂”。
【译】
战死沙场,是忠烈,也是悲哀;
在战场上死去,是忠心,也是哀痛。
忠诚与孝顺千年来只占其一,
却都得以保全,都是幸运的。
有人为了保住自己的身躯而牺牲,
有人则因虚报军功而受到责罚。
赏析:
《卞忠孝堂》是一首咏史抒怀诗,作者借古讽今,抒发了自己忧国忧民的情怀。首联两句,诗人以卞壸为比,赞扬其忠义两全的节操。诗人认为卞壸虽然战死沙场,但其精神却永远被人们所怀念。次联两句,则表达了诗人对那些虚报军功者的谴责。他们为了自己的私利而牺牲了别人的生命。诗人用讽刺的语言批评了这种行为,表达了自己对正义的追求。最后一句,诗人以卞壸为榜样,呼吁人们要忠于国家,忠于人民。