云本无心出岫,水岂有意趋东。
势或使之然者,何妨巾拂谈空。
【注释】
1.戏书:书信。澹山:即李湛,唐代诗人、书法家,人称“李北海”。入院:指到佛家寺院中居住修行。
2.岫(xiù):深山。
3.巾拂:拂,通拂,用手轻拍。巾拂谈空:手执拂尘谈论佛学。
【赏析】
《戏书送澹山入院》,是唐代诗人杜甫写给李湛的一首送别诗。这首诗表达了诗人对友人澹山入寺修行的祝愿,同时抒发了作者自己对佛教的向往和对人生无常的认识。
首句“云本无心出岫”,意思是说云本来没有目的从山里飘出来。这里用了一个比喻,把云比作人,云本来是无心无欲的,就像人本来没有目的一样。第二句“水岂有意趋东”,意思是说水本来没有目的向东流。这里的用水来代替人,也用了比喻的修辞手法。第三句“势或使之然者,何妨巾拂谈空”,意思是说,有时候事物的发展是由外力决定的,那么何不拿拂尘来谈论佛理呢?这里的“巾拂”指的是拂尘,是一种用来打扫尘埃的工具,也可以用来形容人的风度。这句话表达了作者对于佛教的向往,以及对于世俗纷扰的超脱态度。整首诗表达了诗人对好友澹山入寺修行的祝福,同时也抒发了诗人自己对佛教的向往和对人生无常的认识。