令台狱□□群花,名圃初成将相家。
云母久遮黄閤座,绮疏新照赤城霞。
调羹梅子生无数,遵渚鸿飞去有涯。
见说樽前富佳客,亦应思我醉时挝。
【注释】
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗:这是一首五言律诗。吕南公(1044-1112)字次儒,号菊道人,寿州(今安徽寿县)人,南宋著名诗人、文学家,有《菊坡老人小集》传世。这首诗是其退归故里后,在退老堂中所作的一首诗,表达了他对家乡山水的热爱和对故乡人民的怀念。
令台狱□□群花,名圃初成将相家
令台监狱里关押着许多犯人,而我的家乡却像花园一样,充满了生机与活力。这里种满了各种花草,就像是一个将相之家。
云母久遮黄閤座,绮疏新照赤城霞
我常常想起那美丽的赤城山,那里的云母石上常年被云雾缭绕,遮住了皇宫的大门座。而我的家乡则像一幅绮丽的画卷,阳光照射下,犹如赤城山上的霞光。
调羹梅子生无数,遵渚鸿飞去有涯
这里的梅子熟透了,就像用筷子挑起来的美味佳肴。而我的家乡的人们也如同大雁那样自由地飞翔,虽然它们飞得再远也有止境,但我的心依然牵挂着这片土地。
见说樽前富佳客,亦应思我醉时挝
听说那些富贵人家的客人都十分喜欢喝酒,而我虽然已经年迈,但仍保持着一颗热爱生活的心。每当我酒醉时,就会回忆起这段美好的时光,心中充满感激之情。