懒不修书札,将诗问起居。
升沉元自异,故旧忍相疏。
学术有馀用,班行不次除。
功名付公等,世道莫愁予。
【注】:代书寄韩履善右司赵庶可寺簿
懒不修书札,将诗问起居。
升沉元自异,故旧忍相疏。
学术有馀用,班行不次除。
功名付公等,世道莫愁予。
译文:
懒得写书信问候问候你,我写首诗来问问你的起居情况吧。
我的升迁和贬谪本就是不同的,所以我不能像以前那样与你亲近。
我的学问和才能是有余的,但我的地位却不是按照常规提拔的。
我的功名应该交由你们去争取,但社会风气并不让我感到担忧。
赏析:
这是一首以书信的形式写给友人的诗词,通过表达自己对世事的看法,展现了诗人的豁达胸怀和对友情的珍视。
首句“懒不修书札”表明了诗人对书信往来的态度,他选择写诗而不是书信,可能是因为他觉得写信太麻烦,或者他认为诗歌更能表达他的心意。这里的“懒不修书札”也反映了诗人对世俗纷扰的一种超脱态度,他对功名利禄看得很淡,只关注自己的内心世界,这也是他的人格魅力所在。
接下来“将诗问起居”,诗人以诗歌的形式问候对方的生活状况,这种问候既体现了诗人对友人的关心,也展示了他善于运用诗歌这一文学形式的特点。
第三句“升沉元自异”,则是诗人对自己仕途变化的一种感慨。他认为自己的升迁和贬谪是不同的,这种看法既体现了诗人对个人命运的无奈,也表达了他对世事变迁的一种淡然心态。