小队出行春,旌旗带野云。
草成平寇檄,翻作劝农文。
幕府多奇士,诗书策异勋。
请将边上事,一一奏明君。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和分析。解答此题的关键是在理解诗歌内容大意的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,找出相关的诗句,并结合题目的要求进行赏析。
“小队出行春,旌旗带野云”,意思是春天里,小队伍出发了,旗子在飘动着,仿佛在飘荡着野云。
“草成平寇檄,翻作劝农文”,意思是草木已经长成了平息叛乱的告示,现在又变成了劝勉农耕的好文章。
“幕府多奇士,诗书策异勋”,意思是幕府中有很多才华非凡之士,他们用诗书来谋划,以异功而立下大勋。
“请将边上事,一一奏明君”,意思是请求将边境上的事一件件禀报给君王。
【答案】
译文:春天里,我们小队伍出发了,旗子在飘动着,仿佛在飘荡着野云。草木已经长成了平息叛乱的告示,现在又
变成了劝勉农耕的好文章。幕府中有很多才华非凡之士,他们用诗书来谋划,以异功而立下大勋。请将边境上的事一
件件禀报给君王。(注释:真州上官漕:指宋代的张漕;劝农文:指劝农耕田的文章;幕府:官署;异勋:特殊的功
绩。)赏析:这首诗是张漕为勉励农民而写的。诗人首先描绘了一幅春日出游的景象,接着表达了自己为民谋福、建
功立业的愿望。最后两句,诗人把边关之事一一禀告于君王,表现了作者忠诚勤政的高尚品质。