雅志思行古，幽居不爱官。
倾家为义举，竭力奉亲欢。
阅世开天镜，藏身作瓦棺。
闻知捐馆日，有梦跨金鞍。
【注释】
- 雅志：高雅的情操。
- 行古：效法古人。
- 幽居：隐居。
- 倾家：全部，尽所有。
- 竭力：全力以赴。
- 天镜：指镜子，这里借指“明镜高悬”。
- 藏身作瓦棺：把尸体埋葬在瓦棺中。
- 闻知：得知。
- 捐馆：去世。
【赏析】
《挽赵县丞》是一首悼亡诗，全诗表现了诗人对好友赵县丞不幸病逝的哀伤之情，同时也表达了诗人对生死离别的感慨。以下是逐句解释和译文：
第一句：“雅志思行古”
注释：
- 雅志：崇高的志向。
- 行古：效仿古人。
译文：
我怀着高尚的情操，思考着如何效仿古代圣贤。
第二句：“幽居不爱官”
注释：
- 幽居：隐居的生活。
- 不爱官：不追求官职。
译文：
我选择隐居生活，并不热衷于功名利禄。
第三句：“倾家为义举”
注释：
- 倾家：全部财产都用于。
- 义举：符合正义的行为或举动。
译文：
我倾尽家产，为了做一件符合正义的事情。
第四句：“竭力奉亲欢”
注释：
- 竭力：全力以赴。
- 奉亲：侍奉双亲。
- 欢：快乐。
译文：
我将全力以赴侍奉我的亲人，让他们感到快乐。
第五句：“阅世开天镜”
注释：
- 阅世：经历世间。
- 开天镜：比喻看透了世间的真相。
译文：
我在世间经历了许多事情，终于明白了世间的真相。
第六句：“藏身作瓦棺”
注释：
- 藏身：隐藏自己的行为。
- 作瓦棺：用瓦棺埋葬自己。
译文：
我将隐藏自己的行为，以瓦棺的形式埋葬自己。
第七句：“闻知捐馆日”
注释：
- 捐馆：去世。
译文：
当我得知他去世的消息时，心中充满了悲痛。
第八句：“有梦跨金鞍”
注释：
- 有梦：有梦想或愿望。
- 跨金鞍：骑上金鞍马，表示远行或出征。
译文：
我心中有着美好的梦想，渴望像骑马出征一样去实现它。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。