宛如公干卧漳滨，枕上穷吟过一春。
遣病每怀诗眷属，访医因问药君臣。
钻龟小卜占灾数，览镜羸形类别人。
寄语霅川贤太守，新诗莫厌话愁频。
这首诗写于诗人被贬期间，寄给湖州的同僚杨伯子。诗中表达了作者对友人的关心和祝愿。
诗句解读：
- 宛如公干卧漳滨 - 这句形容自己像在外地任职一样，躺在湖边的床上。”公干”是官员外出处理公务的意思。
- 枕上穷吟过一春 - 指在春天里，因为疾病而长时间躺在床上，通过诗歌来排解心中的郁闷。”穷吟”是形容诗歌写得非常用心，甚至到了穷尽的地步。
- 遣病每怀诗眷属 - 由于疾病，常常想念与诗人一同作诗的朋友。”遣病”指的是因病卧床不能行动，需要别人照顾。
- 访医因问药君臣 - 因为病情需要看医生，询问医生所用的药物（中药）的成分，即”君臣”，这里指药物的不同部分或成分。
- 钻龟小卜占灾数 - 用占卜的方法来寻求好运或避免灾害。”龟”在这里指的是占卜用的龟壳。
- 览镜羸形类别人 - 观察镜子中的自己的身体状况，发现自己的身体状况比普通人要差很多，如同一个普通的凡人。
- 寄语霅川贤太守 - 最后向当地的太守表达自己的问候和希望，希望得到他的关怀和理解。”霅川”是地名，可能是湖州的一个区县。
- 新诗莫厌话愁频 - 鼓励朋友不要因为忧愁而放弃写作新诗，因为新诗能够缓解或消除忧愁。
译文：
宛如你在外地官邸，卧病在床时也不停吟诵诗歌，度过了整个春天。你生病了，经常思念着我们这些一起作诗的朋友们。你因为疾病去看医生，询问医生用的草药成分，就像询问君臣一样。你用占卜的方式寻求好运和避免灾难，但镜子里的我看起来已经瘦弱得跟一般人没什么两样了。请你告诉湖州的贤明太守，我的新诗请不要嫌弃我多说愁绪。
赏析：
此诗是一首充满友情和关心的赠言。诗人通过描绘自己的生活状态（如卧病、吟诗等），展现了他对于友人的深切同情和牵挂。此外，通过询问医生所用的药物（君臣），表达了诗人对健康的关注以及希望友人早日康复的愿望。同时，诗人还鼓励友人不要因为忧愁而放弃创作，认为诗歌能够缓解忧愁。整体上，这首诗传达了诗人对友人的真挚友情和美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。