世事茫茫心事灰，众人争处我惊回。
闭门不管花开落，避俗唯通燕往来。
富贵在天求不得，光阴转地老相催。
平生任达陶元亮，千载神交共一杯。
诗句释义及译文：
- 世事茫茫心事灰，众人争处我惊回。
- 释义：世界如此广阔却令人感到迷茫，心中充满失望；在人声鼎沸的地方，我感到震惊而不知所措。
- 译文：世界如此辽阔却令人感到迷茫，心中满是失望；在人群之中，我感到震惊和不知所措。
- 闭门不管花开落，避俗唯通燕往来。
- 释义：我选择关闭门窗，不再过问世间的繁华与凋零；我避开世俗的纷扰，只关心燕儿的来去。
- 译文：我选择关闭门户，不去理会世间的荣枯；我避开了尘世的喧嚣，只关注燕子的来往。
- 富贵在天求不得，光阴转地老相催。
- 释义：富贵如同天上的星星，虽然遥不可及，但无法抓住；时间如流水般逝去，岁月不待人，催促着人们变老。
- 译文：富贵如同天上的星星，虽然遥不可及，但无法抓住；岁月如水匆匆流逝，催促着人们老去。
- 平生任达陶元亮，千载神交共一杯。
- 释义：我一生崇尚自由，像陶渊明那样不受世俗拘束；我们之间的友谊跨越千年，如同美酒一般醇厚。
- 译文：我一生追求自由，就像陶渊明一样不被世俗束缚；我们的友谊跨越千年，如同美酒一般深厚。
赏析：
这首诗表达了诗人对世俗纷争的厌倦和对自然、自由的向往。诗人通过描绘自己闭门不出、关心燕子往来的生活状态，表达了对纷扰世界的远离和对内心平静的珍视。同时，诗中也体现了诗人对陶渊明的敬仰，以及他们之间深厚的友谊。全诗语言朴实，情感真挚，展现了一位隐逸诗人的独特风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。