舣棹江滨访旧游，十年重到戏渔洲。
不知芳树在何许，但见落花从此流。
我醉欲眠因假榻，客行未定且登楼。
有钱剩买张家酒，准备明朝话别愁。
这首诗的译文是：
我在清江边停船，来到江畔拜访老朋友。已经十年，今天又来到戏渔洲。不知道芳树在何处，只见落花从这儿流过。我喝醉了，想睡觉，因为临时找了一个床铺；客人还没有定下来，就登上高楼。有钱的话，买张家酒，准备明天话别时的愁思。
注释：
舣棹（yǐ zhào）：停船。
舣，船只靠在岸边。棹，船桨。
清江：指长江。
江滨：江边。
旧游：老朋友。
重到：再次来到这里。
戏渔洲：地名。
但见：只见。
落花：落花，飘零的花瓣。
假榻：临时住宿的地方。
因：因为。
张家酒：指卖不出去的酒。
明朝：明天。
赏析：
这是一首写景怀人的诗。全诗语言朴素，意境幽雅，感情深沉，风格清新，是一首优秀的抒情短章。
首联“舣棹清江”四字点出地点和时间、季节。“舣棹”，停船的意思。“清江”二字写出江水的清澈明净。“江滨访旧游”，诗人来到了长江之滨，寻找过去的朋友。“访旧游”，即寻访朋友，这一句交代了诗人的行动。“十年重到戏渔洲”一句，说明这次重逢是在时隔10年之后，而诗人对这次重逢感到十分高兴，因为他终于在这里找到了过去的朋友。“重到”，再一次到来。“戏渔洲”，一个地名，可能是诗人过去的游历之地，也可能是他与友人相聚的场所。
颔联“不知芳树在何许，但见落花从此流”两句，描写眼前的景象。诗人站在江边，望着那片曾经与他一起度过美好时光的“芳树”，心中充满了感慨之情。而眼前的“落花”似乎在诉说着离别的痛苦，使诗人不禁想起了往日的欢乐时光。然而，如今却只剩下落花飘零的身影，让人心酸不已。这句诗运用了拟人的修辞手法，将落花人格化，赋予它们生命感和情感色彩，使画面更加生动形象。同时，也表达了诗人对过去美好时光的怀念之情，以及对现实的无奈和失落之感。
颈联“我醉欲眠因假榻，客行未定且登楼”两句，继续描述诗人与友人相聚的情景。诗人醉酒后想找个地方休息，却发现临时找了个地方作为暂时的住处。而客人还未确定去哪里，就一同登上了高楼远眺。这两句诗描绘了一幅宁静而又热闹的画面。其中，“假榻”“登楼”两个动词，不仅表现了诗人的悠闲自得，也暗示了他内心的孤寂和不安。这种矛盾的情感使得诗歌显得更加深刻动人。
尾联“有钱剩买张家酒，准备明朝话别愁”两句，则是诗人对未来的展望和打算。诗人虽然有钱可以买酒，但是还是觉得有些不舍，想要为即将到来的分别做好准备。这里的“张家酒”很可能是指一种具有当地特色的美酒。诗人用“有钱剩买张家酒”来表达对朋友的不舍之情，同时也透露出他对未来的期待和对友情的重视。“明朝话别愁”则进一步强调了诗人对分别的担忧和忧虑。这两句诗既表达了诗人的情感世界，也体现了他的人生观和价值观。
整首诗语言简练、意境深远、情感丰富，是一首脍炙人口的佳作。