霁雪园林粲陆离,九峰山下探梅时。
三川风月醉中见,百里襟怀琴上知。
老树着花春到早,长街笼烛夜归迟。
奚囊一路生光采,中有琴堂唱和诗。
黎明府约寻梅
霁雪园林粲陆离,九峰山下探梅时。
三川风月醉中见,百里襟怀琴上知。
老树着花春到早,长街笼烛夜归迟。
奚囊一路生光采,中有琴堂唱和诗。
译文:
黎明时分我们约定去赏梅,雪霁后的园林分外美丽多彩。我们前往九峰山脚下,去寻找盛开的梅花。
在三川欣赏风月美景,让我陶醉其中。沿着漫长的道路行走,我感受到了诗人对自然风光的热爱。
一路上看到老树上已经绽放出花朵,春天的气息早早到来。夜晚回家的路上,灯光将长街照亮,让人感到温暖。
我的行囊中装满了光彩夺目的物品,里面装着我和朋友们一起创作的诗歌。
注释:
- 黎明府约寻梅:黎明时分我们在府中约定去寻找梅花。
- 霁雪园林粲陆离:雪霁后园林色彩斑斓,美不胜收。
- 九峰山下探梅时:我们前往九峰山脚下去寻找梅花。
- 三川风月醉中见:在欣赏三川风景中我陶醉其中。
- 百里襟怀琴上知:沿着长长的道路行走,我对自然的美景产生了深深的情感。
- 老树着花春到早:看到老树上已经绽放的花,春天的气息早早到来。
- 长街笼烛夜归迟:夜晚走在长街上,被灯笼的光芒照亮,感觉时间过得很慢。
- 奚囊一路生光采:我的行囊中装满了光彩夺目的物品。
- 中有琴堂唱和诗:里面有我和朋友们一起创作的歌曲和诗歌。
赏析:
这是一首写诗人与友人们一同赏梅、游历山水的诗歌。首句描绘了雪霁后的园林之美,色彩斑斓,美不胜收。第二句点明了目的地——九峰山下寻找梅花。第三四句则表达了诗人在欣赏三川风景时的陶醉之情,以及沿路对自然美景的深情感叹。最后两句描述了夜晚的景色,以及诗人对朋友的感激之情。整首诗以简洁明快的语言展现了诗人与朋友之间的友谊以及他们共同创造的美好时光。