与民同乐一开园，佳节何曾禁得烟。
拍岸绿波浮舴艋，翻空红袖打秋千。
眼看花柳心如醉，身在蓬瀛我亦仙。
明日徐翁坟上约，欲求竹帚恐无缘。
注释
- 郡圃 - 指官府的花园。
- 寒食 - 清明节前的传统节日，民间有禁火习俗。
- 开园 - 指春天到来后，园林开始开放。
- 佳节 - 美好的时光或者时节。
- 何曾 - 从未。
- 拍岸 - 水拍打岸边的声音。
- 绿波 - 绿色的波浪。
- 舴艋 - 一种小船。
- 翻空 - 形容秋千荡得非常高。
- 红袖 - 红色的衣服袖子。
- 蓬瀛 - 传说中的仙境。
- 明日徐翁坟上约 - 明天在徐翁的坟上相会。徐翁是作者的朋友。
- 竹帚 - 用来打扫的工具。
译文
春天到来时，与民同乐的花园重新开放，这个美好的时光或时节怎么禁止烟火呢？
拍击着水面上的绿波荡漾着小船，秋天千上的人儿欢快地打起秋千。
看到花柳让我心醉，身在仙境我也能成为神仙。
明早我们约定在徐翁坟上相会，如果找不到竹帚就真的无缘了。
赏析
这首诗描绘了春日里与民众一同享受自然美景的快乐，通过细腻的笔触展现了人与自然和谐共处的场景。诗中“寒食”和“开园”两个关键词，既点明了时间背景，也表达了诗人对自然美景的喜爱。特别是“拍岸绿波浮舴艋”，用生动的画面让人感受到春天的生机与活力。整首诗语言清新自然，意境优美，是一首表达对美好生活向往的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。