客里几逢端午节,看成雪鬓与霜髯。
救人采得三年艾,背世翻成六日蟾。
老境可怜归未得,羁怀长是病相兼。
猛思一醉酬风月,笑撚菖花揭酒帘。
【注释】
客:作客。几逢端午:几次遇到端午节。成:指变白。救人:采集艾草,用以治病。三年艾:指三年前采的艾草。翻:反而。六日蟾:即重阳,指重阳节。老境:指老年。可怜:可惜。羁怀:羁旅的情怀。长:总是。病相兼:疾病相加。猛思:忽然想到。酬风月:以酒浇愁。笑撚:微笑着把玩(花、叶)。
【赏析】
这是一首写自己年老多病,又逢端午节,却未能归乡,只能饮酒解闷的作品。诗中抒发了作者对家乡和故人的无限怀念之情。
首句“客里几逢端午节”,点明自己作客在外,几次遇到端午节;次句“看成雪鬓与霜髯”,是说人已衰老如同两鬓白发,胡须如霜一样苍白。三句“救人采得三年艾,背世翻成六日蟾”,是说自己曾为他人采摘过三年的艾草,现在却反被世人抛弃,像重阳节的明月一样孤独凄凉。第四句“老境可怜归未得,羁怀长是病相兼”,是说自己虽然已经年纪很大,可还是没能回到故乡去,而羁旅之身总是因病缠身,无法回去看望亲人。最后两句“猛思一醉酬风月,笑撚菖花揭酒帘”,表达了作者想要借酒消愁的愿望,同时希望用笑声把酒帘揭开,畅饮一番来报答这个美好的时光。全诗情感真挚,表达了作者对家人和故人的深深思念之情。