朱门金叵罗，九酝葡萄春。
酌贵不酌贱，酌富不酌贫。
君家破茅屋，飘摇河水滨。
中有一樽渌，醉尽天下人。
这首诗是唐代诗人杜甫的《题陈毅甫家壁》。下面是对这首诗逐句的解释：
朱门金叵罗，九酝葡萄春。
译文：朱红的门户，金黄的盘子，酿有九种不同的葡萄酒，春天的气息弥漫。
注释：朱门，朱红色的门；金叵罗，金色的盘子，形容富贵人家的华丽装饰；九酝，这里指酿造了九种不同的葡萄酒，意味着酒品丰富多样；葡萄春，春天的葡萄园，象征着生机勃勃。
赏析：此句描绘了陈毅甫家庭豪华的景象，以及主人对于美好生活的追求和享受。
酌贵不酌贱，酌富不酌贫。
译文：只喝珍贵的，不喝便宜的；只喝富有的，不喝贫穷的。
注释：酌，斟酒；贵，珍贵；贱，便宜；富，富有；贫，贫穷。这句话反映了陈毅甫家的排场和对宾客的优待。
赏析：此句展现了陈毅甫家对宾客的尊重和重视，体现了主人的慷慨和大方。
君家破茅屋，飘摇河水滨。
译文：你家的茅草屋，在河水边摇摇欲坠。
注释：君家，指陈毅甫家；破茅屋，破旧的茅草屋，暗示着贫困；飘摇，不稳定的样子；河水滨，河边，这里可能是指陈毅甫家的所在地或者附近地区。
赏析：此句描绘了陈毅甫家的贫困状况，以及他们与自然、河流的关系。
中有一樽渌，醉尽天下人。
译文：中间有一瓶绿酒，醉倒了世上的人。
注释：渌，一种绿色的酒；尊，古代的酒器；醉尽天下人，形容酒量惊人，能够让人陶醉到极点。
赏析：此句表达了陈毅甫家酒量之大，以及他们在饮酒方面的独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。