天嗔吾面白，晒作铁色深。
天能黑我面，岂能黑我心。
我心有冰雪，不受暑气侵。
推去北窗枕，思鼓南风琴。
千古叫虞舜，遗我以好音。
这首诗表达了诗人对炎热天气的感慨和内心世界的独白。
诗句释义与译文：
- 天嗔吾面白，晒作铁色深
- 注释： “嗔”意为“怒”，这里指天的愤怒；“吾面白”即指我脸色发白，可能是因为高温导致出汗过多，肤色变白。
- 译文： 天的怒视使我脸颊发红发黑，仿佛被晒成了铁的颜色。
- 天能黑我面，岂能黑我心
- 注释： “黑”在此处用作形容词，意为变得暗淡或失去色彩。
- 译文： 即使天可以改变我的脸色，但怎能改变我内心的纯净和善良？
- 我心有冰雪，不受暑气侵
- 注释： “冰雪”比喻内心的纯洁和坚强。
- 译文： 我的内心如同冰雪一样坚硬，不会被外界的炎热所影响。
- 推去北窗枕，思鼓南风琴
- 注释： “推去”意为推开，“枕”通常指枕头，这里指床铺。
- 译文： 推开北窗，让我感受到凉爽的南风，就像弹奏着南风琴。
- 千古叫虞舜，遗我以好音
- 注释： “虞舜”指的是传说中的圣明帝王，这里代指美好的领导者或导师。
- 译文： 古往今来，无数历史人物都称赞虞舜的美好品质，他们给予我的教诲和指导，就像美妙的音乐，一直回荡在我的心中。
赏析：
这首诗通过对比和象征手法，表达了诗人在酷热天气中的心境变化。从一开始的“天嗔吾面白”，到“我心有冰雪”，再到“推去北窗枕”，诗人的内心世界经历了由外在环境的考验到内在品格的坚守。最后一句“千古叫虞舜，遗我以好音”则回归到一个更高的精神层面，强调了历史和文化对于个人品质修养的重要影响。整首诗情感深邃，寓意丰富，既表现了个人在逆境中的坚持与奋斗，也体现了人类文化传承与智慧的宝贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。