有客游濠梁，频酌淮河水。
东南水多咸，不如此水美。
春风吹绿波，郁郁中原气。
莫向北岸汲，中有英雄泪。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能结合诗句体会诗人的思想感情，并结合诗句体会诗歌的语言风格。
“频酌淮河水”，有客人在濠梁游玩时频频饮用了淮河水。这里交代了人物的活动场所和人物的活动，也点出这是一首送别诗。“东南水多咸，不如此水美”一句，意思是：东南地区的水大多是咸的，不如这里的水好。这句是说客游之地淮河之水甘甜，比其他地方的水要甜美。“春风吹绿波”，春风把淮河水面吹拂得泛起层层绿波。“莫向北岸汲，中有英雄泪。”不要向北岸去打水，因为那儿流淌着英雄们的泪水。诗人借酒抒情，以“频酌淮河水”起兴，以“东南水多咸，不如此水美”作结，表达了诗人对友人的深情厚谊以及离别时的依依不舍之情。
【答案】
译文：
有位客人来到濠梁游玩，我频频为他斟上淮河水。东南地区水大多是咸的，但这里的水却是那样的甜美。春风把淮河水面吹拂成绿色波浪。请不要向北岸去打水，因为那儿流淌着英雄们的泪水。
注释：“有客游濠梁”，有客人来到濠梁；“频酌淮河水”，频频为他斟上淮河水。“东南水多咸”“不如此水美”，东南地区水大多是咸的，但这里的水却是那样的甜美。“春风”，春风。“碧”，绿色。“南岸”，北岸，泛指淮河南北两岸。“英雄泪”，指为国捐躯的将士的眼泪。
赏析：
此诗写朋友离别之际，以酒话别，情深意长。首两句点明地点、时间、人物活动。“东南水多咸，不如此水美”，既写出了淮河水的甘甜，也暗示了友人的贤惠。“春风吹绿波”，既渲染了一种惜别的伤感气氛，又表现了淮河的生机勃勃。后两句是劝慰友人的话，既是实言实语，又蕴含了深情厚意，委婉含蓄而又直露深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。