夜雨挟西风,摵摵撼庭树。
浮生堪几秋,青鬓忽已素。
铅刀刲九牛,策蹇望长路。
所操莽无奇,自好徒自误。
改弦调新声,履道易故步。
收功在桑榆,其敢怨迟莫。
诗句释义及译文#### 夜雨挟西风,摵摵撼庭树。
注释:夜深人静时,雨声和着西风呼啸,敲打在庭院的树木上。
译文:夜晚时分,细雨伴着秋风,无情地敲打着庭院里的树木。
浮生堪几秋,青鬓忽已素。
注释:人生的短暂如同秋天一样转瞬即逝,青春的发丝不知不觉变得苍白。
译文:人生如同秋天般短暂,不知不觉中,青春的发丝已然变白。
铅刀刲九牛,策蹇望长路。
注释:像铅刀一样的小剑无法割断一头巨大的牛,我拄着拐杖望着遥远的路途。
译文:如同铅制的刀无法切割一头庞大的牛,我只能靠拐杖看着那漫长的道路。
所操莽无奇,自好徒自误。
注释:我所追求的并没有什么特别之处,只是一味的爱好而让自己陷入困境。
译文:我所追求的并没有什么特别之处,只是一味的爱好而让自己陷入困境。
改弦调新声,履道易故步。
注释:改变了琴弦,弹奏出新的音调;踏上正途,改变旧有的步子。
译文:改变了琴弦,弹奏出了新的声音;踏上正道,改变以往的步子。
收功在桑榆,其敢怨迟莫。
注释:收获成果的时候是太阳即将落山的时候,怎能抱怨时间太晚呢?
译文:收获成果的时候是夕阳即将落下的时刻,怎能抱怨时间太晚呢?
赏析
这首诗通过描绘自然界的景象,表达了诗人对生命、时光流逝以及个人处境的思考。从“感寓四首”这个题目可以看出,诗人通过这四首诗来表达自己内心的感受和思考。每一句都蕴含着深刻的哲理和情感,让人深思。