天然合成璧，落月透岩晖。
不尽团圆影，应知晦蚀机。
骑蟾人已去，捣药兔忘归。
惟有婆娑桂，吹香度客衣。
月岩
天然合成璧，落月透岩晖。
不尽团圆影，应知晦蚀机。
骑蟾人已去，捣药兔忘归。
惟有婆娑桂，吹香度客衣。
译文
天然合成的玉石，月亮从山崖上落下，照在岩石上发出光辉。
它没有完全遮住月光，所以留下了一些影子。
知道月亮有盈亏变化的道理。
骑着蟾蜍的人已经离开这里，捣药的兔子也忘记了回家的路。
只有那婆娑的桂花树，送来阵阵香气，飘过客人的衣服。
注释
- 月岩：即月华（月光），特指月亮照耀的石头或岩石。
- 天然合成璧：形容月亮的美丽和完美，如同天然形成的玉璧一样。
- 落月透岩晖：形容月亮从山岩中落下，照亮了岩石。
- 不尽团圆影：形容月亮的光芒虽然美丽，但并不能完全遮住岩石，形成了一些光影交错的景象。
- 应知晦蚀机：意味着了解月亮的盈亏变化是自然现象，就像太阳的升起和落下一样。
- 骑蟾人已去：传说中的嫦娥奔月的故事中，有一名叫做“骑蟾”的人，他们骑着蟾蜍飞升到月亮上。这里的“骑蟾人”指的是与月亮有关的传说人物。
- 捣药兔忘归：传说中有一只名叫玉兔的灵兽，它负责捣制长生不老的仙药。这里的“捣药兔”指的是这个神话中的玉兔。
- 婆娑桂：桂树是一种常绿树种，叶子四季翠绿，花期长，芳香四溢。这里的“婆娑桂”可能是指桂花树，因为桂花常常被用来比喻高洁、清雅的品质。
- 吹香度客衣：桂花的香味浓郁，能够弥漫开来，使得穿行其中的人感到舒适和愉悦。这里的“吹香度客衣”形象地描绘了桂花的香气如何渗透到衣服之中，让人感受到一种温馨和宁静的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。