又见花阴如水,两心犹未平。正坐久、主客成三,空无语、影落楸枰。千年人间事业,垂成处、一著容易倾。便解围、小住何妨,机锋在,瞬息天又明。甚似汉吴对营。
纷纷不了,孤光照彻连城。又似残星,向零落,有馀情。姮娥笑人迟暮,念才力、底须争。从亏又成。何人正听隔壁声。

绮寮怨月下残棋

绮寮:华丽的房舍。又见花阴如水,两心犹未平。又见花阴如水,两心仍未平静。

译文:在华丽的房子里,我看见了月光下的残棋,我们的感情还没有平息。

注释:绮寮:华丽的房舍。又见花阴如水,两心犹未平:在美丽的景色里,我们的感情还没有平息。

赏析:本句描绘了诗人与情人在华丽而幽静的环境中,两人的情感仍然难以平息的情景,体现了他们深深的思念和不舍。

正坐久、主客成三,空无语、影落楸枰。千年人间事业,垂成处、一著容易倾。便解围、小住何妨,机锋在,瞬息天又明。甚似汉吴对营。

译文:我们坐下来的时间很久了,客人成了第三者,我们没有说话,只有棋子的影子落在棋盘上。千年的人间事业,只要成功,一着就能颠覆一切。即使和解了纷争,也无妨,因为时机一到,天空就会重新亮起。这很像古代的汉吴两国在军营中对弈的情况。

注释:主客成三:客人变成了第三者。空:没有。千古:千年。解围:和解纠纷。甚似:很像。甚似汉吴对营:很像古代的汉吴两国在军营中对弈的情况。

赏析:本句通过对比,展现了诗人内心的矛盾和挣扎。他既有追求成功的决心,又有和解纠纷的愿望,这种复杂的情感在他的诗句中得到了充分的体现。同时,他也用“汉吴对营”这一典故,表达了他对历史和现实的一种深刻思考和理解。

纷纷不了,孤光照彻连城。又似残星,向零落,有馀情。姮娥笑人迟暮,念才力、底须争。从亏又成。何人正听隔壁声。

译文:纷扰不已,月亮的光芒照亮了整个城市。它又像一颗残破的星星,在零落中仍有余情。嫦娥嘲笑人们的迟暮之感,认为人们才气有限,不必争强好胜。就像月亮的亏损一样,有人正在隔壁倾听这声音。

注释:纷纷:纷扰不已。姮娥:传说中月中的仙女嫦娥。念:认为。从亏:月亮的亏损。

赏析:本句通过对月亮的描绘和对其象征意义的解读,表达了诗人对人生无常和世事变迁的感慨。他看到了世界的纷繁复杂,也看到了自己内心的孤独和无助。这种情感在他的诗句中得到了淋漓尽致的表达。

赏析:本段诗以“月”为主题,通过描绘诗人与情人在华丽而幽静的环境中的对话,展现了他们之间的深厚感情以及他们对生活的执着追求。同时,也反映了诗人对于人生、爱情和命运的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。