日下崦嵫外，秋生沆砀间。
清江无限好，白马不胜闲。
雨过云收族，天空月上弯。
归鞍侵调角，回首六朝山。
江亭晚眺
日下崦嵫外，秋生沆砀间。
清江无限好，白马不胜闲。
雨过云收族，天空月上弯。
归鞍侵调角，回首六朝山。
【注释】
- 崦嵫（yān cí）：山名，在今甘肃省天水县西南，是古代传说中的日落处。
- 沆砀：同“沆沆”，指雾气、云气弥漫的样子。
- 清江：指长江，因为清澈见底，所以称之为“清江”。
- 调角：指古代乐器中的一种，用马尾或牛尾等动物的尾巴做成，形状像笛子，但音色比笛子更响亮。
- 六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
【译文】
夕阳落在西边的崦嵫山下，秋天的景色在江面上显得朦胧。
长江的水清澈无比，就像一匹白色的大马，但它却无法尽情地驰骋。
雨水过后，云彩逐渐消散，月亮高高地悬在天际。
归来时，马蹄声渐渐消失在远处，我不禁回首眺望那曾经繁华的六朝旧都。
【赏析】
《江亭晚眺》是一首描写自然景色和抒发诗人情感的诗作。全诗通过对日落、秋色、江水和明月等景物的描绘，展现了一幅宁静而美丽的画面。同时，诗中的“归鞍”一词也暗示了诗人的思乡之情，使得整首诗既有美景的描绘，又有情感的流露。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。