世事真千变,年光又一新。
举生皆是幻,熙我莫如春。
啸傲盈樽酒,诗书满席尘。
园林已芳意,悬榻待高人。
【解析】
本题考查对诗词综合赏析能力。此类题目解答时首先要读懂诗句,然后把握诗中的主要意象和诗人的情感。此题要求“赏析”。
首先从全诗的内容看,这首诗是一首咏怀诗作。“世事真千变,年光又一新”写诗人感叹世态的变迁与岁月的流逝;“举生皆是幻,熙我莫如春”抒发了诗人在纷繁世事中的无奈与感慨。
其次再逐句分析:
首句“世间事真是千变万化呀”,这是诗人对世事变幻无常的一种感叹,也是诗人对现实的一种不满,同时也表达了他对于未来生活的憧憬。
“年光又一新”,这是诗人对时光流逝的慨叹。时光荏苒,岁月蹉跎,诗人感叹自己无法改变这个事实,只能面对它。
颔联两句是说,人一生都是一场幻境,只有春天能使我心情愉悦。这里的诗人以“春”为喻,表达了他的心境。春天象征着希望、生机,是诗人内心向往的美好景象。
“啸傲盈樽酒,诗书满席尘”,这两句写诗人的生活情趣。诗人通过“啸傲”“诗书”等字眼表达自己追求高雅生活的情怀。
末两句“园林已芳意,悬榻待高人”,这是诗人对友人的邀请,希望友人能来赏景,同时也可以表达他对友人的尊重与期待。
【答案】
译文:
世事变化多端啊,光阴又一年一年过去。
人生不过是一场幻梦,唯有春天能令我心怡。
举杯畅饮,吟诗作文,满桌尘封的经卷。
园林已经盛开着芬芳的花意,空出我的卧榻恭候高才。
赏析:“世事真千变”,是诗人对世事变化的感叹。诗人认为世事变化无常,不可捉摸,正如诗人所言,“年光又一新”,时光又是一年,而自己依然一事无成。
“举生皆是幻,熙我莫如春”抒发了诗人在纷繁世事中的无奈与感慨。“熙”是使动词,意思是使……高兴。“莫如春”意为没有比春天更能使人心情愉快的了。诗人以“春”为喻,表达了他的心境。春天象征着希望、生机,是诗人内心向往的美好景象。
“啸傲盈樽酒,诗书满席尘”,这两句写诗人的生活情趣。诗人通过“啸傲”“诗书”等字眼表达自己追求高雅生活的情怀。
“园林已芳意,悬榻待高人”,这是诗人对友人的邀请,希望友人能来赏景,同时也可以表达他对友人的尊重与期待。