西亭不觉又春风,弱柳微波四面中。
更欲烦君亭下看,海棠枝上浅深红。
【注释】
闻彝叟游展江亭:听说彝叟游览了展江亭。
西亭:指展江亭,在今四川省宜宾市南岸。
不觉又春风:不知不觉中又是春风吹来之时。
弱柳微波:嫩柳摇曳,微风吹动水面,波纹荡漾。
四面:四周。
更欲烦君亭下看:还希望你到亭子下去观赏一番。
海棠枝上浅深红:海棠树上的花朵有浅有深,色彩鲜艳多彩。
【译文】
不知什么时候,我又来到了西亭,这里已经不知不觉地迎来了春天的气息。
嫩绿的柳条在微风中轻轻摇曳,水面上泛起一圈圈细碎的涟漪。
我还想麻烦你来到亭子里去欣赏一番,看看海棠树枝上深浅不一的红色。
【赏析】
《闻彝叟游展江亭》是唐代诗人韦应物的五言古诗作品。诗的前四句描绘了西亭周围的环境:西亭周围是嫩柳,波纹荡漾,春意盎然。后四句写诗人想要邀请友人一同前来赏花,希望他能够来到亭子下面,一起欣赏海棠树上的红花。全诗语言流畅自然,意境优美。