九夏困炎毒，出门如探汤。
不知此幽亭，俯仰皆清光。
寒流给我濯，白云供我望。
况有尊中酒，犹泛残菊香。
次韵谢尉公靖同游北园五首
九夏困炎毒，出门如探汤。不知此幽亭，俯仰皆清光。
寒流给我濯，白云供我望。况有尊中酒，犹泛残菊香。
注释：九月份的炎热让人难以忍受，出门就像置身于沸水之中。不知道这个幽静的亭子，抬头低头都能看到明亮的阳光。冷流给我沐浴，白云给我观赏。更何况还有美酒陪伴，依然能闻到菊花的香气。
译文：九月份的炎热让人难以忍受，出门就像置身于沸水之中。不知道这个幽静的亭子，抬头低头都能看到明亮的阳光。冷流给我沐浴，白云给我观赏。更何况还有美酒陪伴，依然能闻到菊花的香气。
赏析：这首诗描绘了诗人在炎热的夏季，与友人共同游览北园时的所见所感。首句“九夏困炎毒”直接点明了时令和天气状况，表达了作者对高温天气的无奈和困扰。接下来的“出门如探汤”则形象地描绘了夏日出门时的艰难程度，如同走在滚烫的水中。而“俯仰皆清光”则表达了尽管天气酷热，但在这个幽静的亭子里，仍能享受到明媚的阳光，心情也随之明朗起来。最后两句通过对比手法，既展现了环境的宜人，也反映了诗人内心的愉悦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。