一丘膴膴占冈原，夐隔尘寰息世喧。
墙屋朅来营胜地，篮舆不复羡高轩。
当年松菊渊明宅，此日蓬蒿仲蔚园。
奠冢成泥有遗爱，怀人谁为雪沈冤。
过晁使君子莫园有感
宋代诗人谢伋作品赏析
《过晁使君子莫园有感》是宋代诗人谢伋的作品之一，这首诗以其独特的视角和深刻的内涵，表达了诗人对人生、自然和社会的深刻感悟。下面将逐句解析这首诗，并给出相应的译文、注释和赏析。
诗句解析：
- 一丘膴膴占冈原：
译文：一片平坦的土地占据了山冈的原野。
注释：一丘指一块土地，膴膴形容土地肥沃，占冈原意指这片土地占据了整个山岗。
- 夐隔尘寰息世喧：
译文：远离尘世喧嚣，与世界隔绝。
注释：夐通“远”，形容距离之远，尘寰指人世间，息世喧意为远离尘世的喧嚣。
- 墙屋朅来营胜地：
译文：忽然来到这里建造了一个好地方。
注释：朅来指忽然来到，营胜地意为在这里建造一个好地方。
- 篮舆不复羡高轩：
译文：不再羡慕那些高高的马车。
注释：篮舆指低矮的车厢，比喻平民百姓，高轩意为高高的马车。
- 当年松菊渊明宅：
译文：曾经住的地方就像陶渊明那样宁静舒适。
注释：松菊指松树和菊花，渊明即陶渊明，宅表示住处，陶渊明以田园生活为理想。
- 此日蓬蒿仲蔚园：
译文：如今却变成了荒芜的草丛。
注释：蓬蒿指杂草，仲蔚园是陶渊明隐居的地方，此处用来形容昔日的好地方已经变得荒凉。
- 奠冢成泥有遗爱：
译文：为了纪念而堆起的坟墓最终变成了泥土。
注释：奠冢指为某人或某事建立坟墓，成泥意为变为泥土，遗爱意为留下爱的回忆。
- 怀人谁为雪沈冤：
译文：怀念的人是谁能够为他洗刷冤枉呢？
注释：怀人指思念的人，谁为谁是谁，雪沈冤意为为某人洗刷冤屈。
通过对《过晁使君子莫园有感》的逐句解析和深入分析，不仅能够更好地理解诗歌中的意境和情感，还能从中领悟到诗人对于人生、自然和社会的深刻思考和感悟。这首诗不仅是对历史人物的纪念，也是对人与自然和谐相处的美好愿景的呼唤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。